King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 10:9


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 10:9

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

World English Bible

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.

Douay-Rheims - 1 Samuel 10:9

So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.

Webster's Bible Translation

And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

Original Hebrew

והיה
1961 כהפנתו 6437 שׁכמו 7926 ללכת 1980 מעם 5973 שׁמואל 8050 ויהפך 2015 לו  אלהים 430  לב 3820  אחר 312  ויבאו 935  כל 3605  האתות 226  האלה 428  ביום 3117  ההוא׃ 1931  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
:6

SEV Biblia, Chapter 10:9

¶ Y aconteció que cuando él volteó su hombro para partirse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel , etc.] When he had taken his leave of him, and set forward on his
journey: God gave him another heart ; not in a moral or spiritual sense, not a new heart, and a new spirit, as in conversion, but in a civil sense, a right heart, a heart fit for government; filled with wisdom and prudence to rule a people; with courage and magnanimity to protect and defend them against their enemies, and fight for them; a heart not taken up with the affairs of husbandry, with care for his father’s asses, and looking after his herds, but filled with concern for the civil welfare of Israel, and with schemes and contrivances for their good, and with warm resolutions to deliver them out of the hands of their enemies: and all these signs came to pass that day ; the two first, which are not particularly mentioned as fulfilled, being more private, as finding two men at Rachel’s sepulchre, and meeting with three others going to Bethel, which came to pass just as they were described; and the third, which was more public, and gave Saul more reverence and respect among the people, is next particularly observed.

Matthew Henry Commentary

Verses 9-16 - The
signs Samuel had given Saul, came to pass punctually; he found tha God had given him another heart, another disposition of mind. Yet le not an outward show of devotion, and a sudden change for the present be too much relied on; Saul among the prophets was Saul still. Hi being anointed was kept private. He leaves it to God to carry on his own work by Samuel, and sits still, to see how the matter will fall.


Original Hebrew

והיה 1961 כהפנתו 6437 שׁכמו 7926 ללכת 1980 מעם 5973 שׁמואל 8050 ויהפך 2015 לו  אלהים 430  לב 3820  אחר 312  ויבאו 935  כל 3605  האתות 226  האלה 428  ביום 3117  ההוא׃ 1931  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET