King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 31:4


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 31:4

    Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

    World English Bible

    Then Saul said to his armor bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me!" But his armor bearer would not; for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 31:4

    Then Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. And his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. Then Saul took his sword, and fell upon it.

    Webster's Bible Translation

    Then said Saul to his armor-bearer, Draw thy sword, and thrust me through with it; lest these uncircumcised should come and thrust me through, and abuse me. But his armor-bearer would not; for he was exceedingly afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 שׁאול 7586 לנשׂא 5375 כליו 3627 שׁלף 8025 חרבך 2719 ודקרני 1856 בה  פן 6435  יבואו 935  הערלים 6189 האלה 428 ודקרני 1856 והתעללו 5953 בי  ולא 3808  אבה 14  נשׂא 5375  כליו 3627  כי 3588  ירא 3372  מאד 3966  ויקח 3947  שׁאול 7586  את 853  החרב 2719  ויפל 5307  עליה׃ 5921  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    Jud 9:54 1Ch 10:4

    SEV Biblia, Chapter 31:4

    Entonces dijo Saúl a su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, para que no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl su espada, y se echó sobre ella.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 31:4

    Verse 4. Draw thy
    sword, and thrust me through] Dr. Delaney has some good observations on this part of the subject: "Saul and his armour-bearer died by the same sword. That his armour-bearer died by his own sword is out of all doubt; the text expressly tells us so; and that Saul perished by the same sword is sufficiently evident. Draw THY sword, says he to him, and thrust me through; which, when he refused, Saul, says the text, took THE sword, ta ( brjh eth hachereb, the very sword,) and fell upon it.

    What sword? Not his own, for then the text would have said so; but, in the plain natural grammatical construction, the sword before mentioned must be the sword now referred to, that is, his armour-bearer's, 1 Chron. x. 4, 5. Now it is the established tradition of all the Jewish nation that this armour-bearer was Doeg, and I see no reason why it should be discredited; and if so, then Saul and his executioner both fell by that weapon with which they had before massacred the priests of God. So Brutus and Cassius killed themselves with the same swords with which they stabbed Caesar; and Calippus was stabbed with the same sword with which he stabbed Dio."


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. Then said Saul unto his armourbearer , etc.] Who, the Jews say, was Doeg the Edomite, promoted to this office for slaying the priests: draw thy sword, and thrust me through therewith ; for if he was wounded, yet not mortally, and it is certain he did not so apprehend it. It is much the sword of the armourbearer should be sheathed in a battle; but perhaps he was preparing for flight, and so had put it up in its scabbard: lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me ; lest they should not dispatch him at once, but put him to a lingering and torturing death, and insult him, and mock at him, as they did Samson: but his armourbearer would not, for he was sore afraid ; to lay his hand on the king the Lord’s anointed, to take away his life, being more scrupulous of doing that, if this was Doeg, than of slaying the priests of the Lord; or he might be afraid of doing this, since should he survive this action, he would be called to an account by the Israelites, and be put to death for killing the king: therefore Saul took a sword, and fell upon it ; or rather “the sword”, the sword of his armourbearer, and so was a suicide: the Jews endeavour to excuse this fact of Saul, because he knew he should die in battle from the words of Samuel; and being pressed sore by the archers, he saw it was impossible to escape out of their hands and therefore judged it better to kill himself than to fall by the hands of the uncircumcised; but these excuses will not do. Josephus denies he killed himself; that though he attempted it, his sword would not pierce through him, and that he was killed by the Amalekite, and that that was a true account he gave to David in the following chapter; though it seems rather to be a lie, to curry favour with David, and that Saul did destroy himself.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - We cannot
    judge of the spiritual or eternal state of any by the manne of their death; for in that, there is one event to the righteous and to the wicked. Saul, when sorely wounded, and unable to resist or to flee expressed no concern about his never-dying soul; but only desired tha the Philistines might not insult over him, or put him to pain, and he became his own murderer. As it is the grand deceit of the devil, to persuade sinners, under great difficulties, to fly to this last act of desperation, it is well to fortify the mind against it, by a seriou consideration of its sinfulness before God, and its miserabl consequences in society. But our security is not in ourselves. Let u seek protection from Him who keepeth Israel. Let us watch and pray; an take unto us the whole armour of God, that we may be able to withstan in the evil day, and having done all, to stand.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 שׁאול 7586 לנשׂא 5375 כליו 3627 שׁלף 8025 חרבך 2719 ודקרני 1856 בה  פן 6435  יבואו 935  הערלים 6189 האלה 428 ודקרני 1856 והתעללו 5953 בי  ולא 3808  אבה 14  נשׂא 5375  כליו 3627  כי 3588  ירא 3372  מאד 3966  ויקח 3947  שׁאול 7586  את 853  החרב 2719  ויפל 5307  עליה׃ 5921  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET