King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 6:10


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 6:10

    And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

    World English Bible

    The
    men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

    Douay-Rheims - 1 Samuel 6:10

    They did therefore in this manner: and taking two kine, that had suckling calves, they yoked them to the
    cart, and shut up their calves at home.

    Webster's Bible Translation

    And the
    men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

    Original Hebrew

    ויעשׂו
    6213 האנשׁים 376 כן 3651 ויקחו 3947 שׁתי 8147 פרות 6510 עלות 5763 ויאסרום 631 בעגלה 5699 ואת 853 בניהם 1121 כלו 3607 בבית׃ 1004

    SEV Biblia, Chapter 6:10

    ¶ Y aquellos varones lo hicieron así; tomando dos vacas que criaban, las uncieron al carro, y encerraron en casa sus becerros.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. And the
    men did so , etc.] Made a new cart, not the lords of the Philistines, but workmen by their orders: and took two milch kine, and tied them to the cart ; with the gear that horses, asses, or oxen, were usually fastened to a carriage they drew: and shut up their calves at home ; or, “in the house” f123 ; the cow house or stable where they used to be put; this they did to restrain them from following the cows, which would disturb them in drawing the cart.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-18 - These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin an Phinehas knew not.
    God's providence takes notice even of brut creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances after days of restraint and trouble, are matters of great joy.


    Original Hebrew

    ויעשׂו 6213 האנשׁים 376 כן 3651 ויקחו 3947 שׁתי 8147 פרות 6510 עלות 5763 ויאסרום 631 בעגלה 5699 ואת 853 בניהם 1121 כלו 3607 בבית׃ 1004


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET