King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 30:10


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 30:10

    So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

    World English Bible

    So the couriers passed from city to city through the
    country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they ridiculed them, and mocked them.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 30:10

    So the posts went speedily from city to city, through the
    land of Ephraim, and of Manasses, even to Zabulon, whilst they laughed at them and mocked them.

    Webster's Bible Translation

    So the posts passed from city to city through the
    country of Ephraim and Manasseh even to Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

    Original Hebrew

    ויהיו
    1961 הרצים 7323 עברים 5674 מעיר 5892 לעיר 5892 בארץ 776 אפרים 669 ומנשׁה 4519 ועד 5704 זבלון 2074 ויהיו 1961 משׂחיקים 7832 עליהם 5921 ומלעגים׃ 3932

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :6 Es 3:13,15; 8:10,14 Job 9:25

    SEV Biblia, Chapter 30:10

    Y así pasaban los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Efraín y Manasés, hasta Zabulón; mas ellos se reían y burlaban de ellos.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. So the posts passed from city to city, through the
    country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun , etc.] Through all the ten tribes, not being hindered or forbid by Hoshea king of Israel, who was one of the best of their kings, and was very willing his people should go and worship at Jerusalem if they thought fit; so that they had no excuse to make, as before, that they were forbid by their king going thither; and which it is very probable Hezekiah knew, and therefore took the freedom to send posts throughout his kingdom: but they laughed them to scorn, and mocked them ; the messengers that brought the letters, the contents of which they despised, and paid no regard to; this was the behaviour of many, and probably of the greater part, but not of all, as follows.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-12 -
    Hezekiah made Israel as welcome to the passover, as any of his ow subjects. Let us yield ourselves unto the Lord. Say not, you will do what you please, but resolve to do what he pleases. We perceive in the carnal mind a stiffness, an obstinacy, an unaptness to compel with God we have it from our fathers: this must be overcome. Those who, throug grace, have turned to God themselves, should do all they can to brin others to him. Numbers will be scorners, but some will be humbled an benefited; perhaps where least expected. The rich mercy of God is the great argument by which to enforce repentance; the vilest who submi and yield themselves to the Lord, seek his grace, and give themselve to his service, shall certainly be saved. Oh that messengers were sen forth to carry these glad tidings to every city and every village through every land!


    Original Hebrew

    ויהיו 1961 הרצים 7323 עברים 5674 מעיר 5892 לעיר 5892 בארץ 776 אפרים 669 ומנשׁה 4519 ועד 5704 זבלון 2074 ויהיו 1961 משׂחיקים 7832 עליהם 5921 ומלעגים׃ 3932


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET