King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 30:5


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 30:5

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.

    World English Bible

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 30:5

    And they decreed to send messengers to all Israel from Bersabee even to Dan, that they should come, and keep the phase to the Lord the God of Israel in Jerusalem: for many had not kept it as it is prescribed by the
    law.

    Webster's Bible Translation

    So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover to the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a
    long time in the manner as it was written.

    Original Hebrew

    ויעמידו
    5975 דבר 1697 להעביר 5674 קול 6963 בכל 3605 ישׂראל 3478 מבאר  שׁבע 884  ועד 5704  דן 1835  לבוא 935  לעשׂות 6213 פסח 6453 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 בירושׁלם 3389 כי 3588 לא 3808 לרב 7230 עשׂו 6213 ככתוב׃ 3789

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Ezr 6:8-12 Es 3:12-15; 8:8-10; 9:20,21 Da 6:8

    SEV Biblia, Chapter 30:5

    Y determinaron de hacer pasar pregón por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, para que viniesen a hacer la pascua al SEÑOR Dios de Israel en Jerusalén; porque en mucho tiempo no la habían hecho como está escrito.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. So they established a
    decree, to make proclamation throughout all Israel , etc.] Passed a vote, that heralds should be appointed and sent to proclaim it throughout the land, that all might know it, and none plead ignorance: from Beersheba even to Dan ; the one being the southern and the other the northern boundary of the whole land of Israel: that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem : the only proper place where it was to be kept: for they had not done it of a long time in such sort as it was written ; as prescribed in the law those of the ten tribes had not observed it from the time of the schism of Jeroboam, and many in the kingdom of Judah had neglected it, at least had not kept it as the law required; for the phrase which we render “of a long time” rather respects a multitude of persons than length of time, who had been very deficient in their observance of this ordinance; the Targum is, that “many had not done it in its time, in Nisan,” and suggests that it was kept twice this year, first in Nisan by a few, and now again in the second month Ijar, and which is the sense of some Talmudic writers f126 , but has no foundation in the text.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-12 -
    Hezekiah made Israel as welcome to the passover, as any of his ow subjects. Let us yield ourselves unto the Lord. Say not, you will do what you please, but resolve to do what he pleases. We perceive in the carnal mind a stiffness, an obstinacy, an unaptness to compel with God we have it from our fathers: this must be overcome. Those who, throug grace, have turned to God themselves, should do all they can to brin others to him. Numbers will be scorners, but some will be humbled an benefited; perhaps where least expected. The rich mercy of God is the great argument by which to enforce repentance; the vilest who submi and yield themselves to the Lord, seek his grace, and give themselve to his service, shall certainly be saved. Oh that messengers were sen forth to carry these glad tidings to every city and every village through every land!


    Original Hebrew

    ויעמידו 5975 דבר 1697 להעביר 5674 קול 6963 בכל 3605 ישׂראל 3478 מבאר  שׁבע 884  ועד 5704  דן 1835  לבוא 935  לעשׂות 6213 פסח 6453 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 בירושׁלם 3389 כי 3588 לא 3808 לרב 7230 עשׂו 6213 ככתוב׃ 3789


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET