King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 30:21


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 30:21

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

    World English Bible

    The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened
    bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, [singing] with loud instruments to Yahweh.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 30:21

    And the children of Israel, that were found at Jerusalem, kept the feast of unleavened
    bread seven days with great joy, praising the Lord every day: the Levites also, and the priests, with instruments that agreed to their office.

    Webster's Bible Translation

    And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened
    bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.

    Original Hebrew

    ויעשׂו
    6213 בני 1121 ישׂראל 3478 הנמצאים 4672 בירושׁלם 3389 את 853 חג 2282 המצות 4682 שׁבעת 7651 ימים 3117 בשׂמחה 8057 גדולה 1419 ומהללים 1984 ליהוה 3068 יום 3117 ביום 3117 הלוים 3881 והכהנים 3548 בכלי 3627 עז 5797 ליהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    Ex 12:15; 13:6 Le 23:6 Lu 22:1,7 1Co 5:7,8

    SEV Biblia, Chapter 30:21

    ¶ Así hicieron los hijos de Israel, que fueron presentes en Jerusalén, la solemnidad de los panes sin levadura por siete días con grande gozo; y alababan al SEÑOR todos los días los levitas y los sacerdotes, con instrumentos de fortaleza al SEÑOR.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. And the
    children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness , etc.] Which, according to the law of Moses, were always to follow the passover, ( Exodus 12:18,19) and the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing with loud instruments unto the Lord ; or instruments of strength f130 ; so called not from the matter of them, or manner in which they were made, but either from the sound of them, as our version, or from the strength and power of God, which they set forth in praise; the Targum is, “with instruments of praise,” and so the word is sometimes used, (see Psalm 8:2) compared with ( Matthew 21:16), the priests blew with trumpets, and the Levites played on harps, psalteries, etc. and this they did every day when the sacrifices were offered, during the seven days of unleavened bread.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 21-27 - Many prayers were put up to
    God with the peace-offerings. In thes Israel looked to God as the God of their fathers, a God in covenan with them. There was also abundance of good preaching. The Levites rea and explained the Scriptures. Faith cometh by hearing, and tru religion preaching has abounded. They sang psalms every day: praisin God should be much of our work in religious assemblies. Having kept the seven days of the feast in this religious manner, they had so muc comfort in it, that they kept other seven days also. This they did with gladness. Holy duties should be done with holy gladness. And when sinners humble themselves before the Lord, they may expect gladness in his ordinances. Those who taste this happiness will not soon grow wear of it, but will be glad to prolong their enjoyment __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויעשׂו 6213 בני 1121 ישׂראל 3478 הנמצאים 4672 בירושׁלם 3389 את 853 חג 2282 המצות 4682 שׁבעת 7651 ימים 3117 בשׂמחה 8057 גדולה 1419 ומהללים 1984 ליהוה 3068 יום 3117 ביום 3117 הלוים 3881 והכהנים 3548 בכלי 3627 עז 5797 ליהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET