King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 1:6


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 1:6

    And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

    World English Bible

    They said to him, "A man came up to meet us, and said to us, 'Go, return to the king who sent you, and tell him, "Thus says Yahweh, 'Is it because there is no God in Israel, that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the
    bed where you have gone up, but shall surely die.'"'"

    Douay-Rheims - 2 Kings 1:6

    But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the
    bed, on which thou art gone up, but then shalt surely die.

    Webster's Bible Translation

    And they said to him, There came up a man to meet us, and said to us, Go,
    turn again to the king that sent you, and say to him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

    Original Hebrew

    ויאמרו
    559 אליו 413 אישׁ 376 עלה 5927 לקראתנו 7125 ויאמר 559 אלינו 413 לכו 1980 שׁובו 7725 אל 413 המלך 4428 אשׁר 834 שׁלח 7971 אתכם 853 ודברתם 1696 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 המבלי 1097 אין 369 אלהים 430 בישׂראל 3478 אתה 859 שׁלח 7971 לדרשׁ 1875 בבעל  זבוב 1176  אלהי 430  עקרון 6138  לכן 3651  המטה 4296  אשׁר 834  עלית 5927  שׁם 8033  לא 3808  תרד 3381  ממנה 4480  כי 3588  מות 4191  תמות׃ 4191  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    Isa 41:22,23

    SEV Biblia, Chapter 1:6

    Y ellos le respondieron: Encontramos un varón que nos dijo: Id, y volveos al rey que os envió, y decidle: Así dijo el SEÑOR: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás de cierto.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And they said unto him, there came a man up to meet us, and said unto us, go,
    turn again unto the king that sent you , etc.] King Ahaziah: and say unto him ; and then they repeated all that is said by the angel to Elijah, and he had delivered to them, ( 2 Kings 1:3,4) and which was a sufficient reason for their turning back, since they got a full answer from a man of God, of what they were to inquire of at Ekron; which was, whether the king would recover of this disease or not.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - When Ahaziah rebelled against the
    Lord, Moab revolted from him. Sin weakens and impoverishes us. Man's revolt from God is often punished by the rebellion of those who owe subjection to him. Ahaziah fell throug a lattice, or railing. Wherever we go, there is but a step between u and death. A man's house is his castle, but not to secure him agains God's judgments. The whole creation, which groans under the burden of man's sin, will, at length, sink and break under the weight like thi lattice. He is never safe that has God for his enemy. Those that wil not inquire of the word of God for their comfort, shall hear it to their terror, whether they will or no.


    Original Hebrew

    ויאמרו 559 אליו 413 אישׁ 376 עלה 5927 לקראתנו 7125 ויאמר 559 אלינו 413 לכו 1980 שׁובו 7725 אל 413 המלך 4428 אשׁר 834 שׁלח 7971 אתכם 853 ודברתם 1696 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 המבלי 1097 אין 369 אלהים 430 בישׂראל 3478 אתה 859 שׁלח 7971 לדרשׁ 1875 בבעל  זבוב 1176  אלהי 430  עקרון 6138  לכן 3651  המטה 4296  אשׁר 834  עלית 5927  שׁם 8033  לא 3808  תרד 3381  ממנה 4480  כי 3588  מות 4191  תמות׃ 4191  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET