King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 1:16


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 1:16

    And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

    World English Bible

    He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you shall not come down from the
    bed where you have gone up, but shall surely die.'"

    Douay-Rheims - 2 Kings 1:16

    And said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast sent messengers to consult Beelzebub the god of Accaron, as though there were not a God in Israel, of whom thou mightest inquire the word; therefore from the
    bed on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die.

    Webster's Bible Translation

    And he said to him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down off that
    bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

    Original Hebrew

    וידבר
    1696 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 יען 3282 אשׁר 834 שׁלחת 7971 מלאכים 4397 לדרשׁ 1875 בבעל  זבוב 1176  אלהי 430  עקרון 6138  המבלי 1097  אין 369  אלהים 430  בישׂראל 3478 לדרשׁ 1875 בדברו 1697 לכן 3651 המטה 4296 אשׁר 834 עלית 5927 שׁם 8033 לא 3808 תרד 3381 ממנה 4480 כי 3588 מות 4191 תמות׃ 4191

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    :3,4,6 Ex 4:22,23 1Ki 14:6-13; 21:18-24; 22:28

    SEV Biblia, Chapter 1:16

    Y le dijo: Así dijo el SEÑOR: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón, ¿por ventura no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No descenderás, por tanto, del lecho en que subiste, antes morirás de cierto.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And he said unto him , etc.]
    Elijah to King Ahaziah when introduced into his chamber; and after some discourse passed between them, he confirmed what he had said to his messengers, and expressed it in the same language as in ( 2 Kings 1:3,4) Ver. 17 . So he died, according to the word of the Lord which Elijah had spoken , etc.] How long or how soon after this is not said; however, he died of the sickness, and on the bed to which he went up, as he said: and Jehoram reigned in his stead : who was another son of Ahab, and brother of Ahaziah, ( 2 Kings 3:1), in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; but as he must begin his reign in the nineteenth, or in the latter end of the eighteenth year of Jehoshaphat, (see 1 Kings 22:51 2 Kings 3:1) and Jehoshaphat reigned in all twenty five years, ( 1 Kings 22:42), he must live and reign after this six or seven years; this therefore is to be reconciled by observing, that this son of Jehoshaphat was made viceroy, or was taken into partnership in the throne by his father when he went with Ahab to Ramothgilead; and it was in the second year of this his reign with his father that the other Jehoram began his: because he had no son ; that is, Ahaziah, wherefore his brother reigned in his stead.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-18 -
    Elijah called for fire from heaven, to consume the haughty, darin sinners; not to secure himself, but to prove his mission, and to revea the wrath of God from heaven, against the ungodliness an unrighteousness of men. Elijah did this by a Divine impulse, yet ou Saviour would not allow the disciples to do the like, Lu 9:54. The dispensation of the Spirit and of grace by no means allowed it. Elija was concerned for God's glory, those for their own reputation. The Lor judges men's practices by their principles, and his judgment is according to truth. The third captain humbled himself, and cast himsel upon the mercy of God and Elijah. There is nothing to be got by contending with God; and those are wise for themselves, who lear submission from the fatal end of obstinacy in others. The courage of faith has often struck terror into the heart of the proudest sinner. S thunderstruck is Ahaziah with the prophet's words, that neither he, no any about him, offer him violence. Who can harm those whom God shelters? Many who think to prosper in sin, are called hence lik Ahaziah, when they do not expect it. All warns us to seek the Lor while he may be found __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וידבר 1696 אליו 413 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 יען 3282 אשׁר 834 שׁלחת 7971 מלאכים 4397 לדרשׁ 1875 בבעל  זבוב 1176  אלהי 430  עקרון 6138  המבלי 1097  אין 369  אלהים 430  בישׂראל 3478 לדרשׁ 1875 בדברו 1697 לכן 3651 המטה 4296 אשׁר 834 עלית 5927 שׁם 8033 לא 3808 תרד 3381 ממנה 4480 כי 3588 מות 4191 תמות׃ 4191


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET