King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 7:7


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 7:7

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

World English Bible

Therefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their donkeys, even the camp as it was, and fled for their life.

Douay-Rheims - 2 Kings 7:7

Wherefore they arose, and fled away in the dark, and left their tents, and their horses and asses in the camp, and fled, desiring to save their lives.

Webster's Bible Translation

Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.

Original Hebrew

ויקומו
6965 וינוסו 5127 בנשׁף 5399 ויעזבו 5800 את 853 אהליהם 168 ואת 853 סוסיהם 5483 ואת 853 חמריהם 2543 המחנה 4264 כאשׁר 834 היא 1931 וינסו 5127 אל 413 נפשׁם׃ 5315

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Job 18:11 Ps 48:4-6; 68:12 Pr 21:1; 28:1 Jer 48:8,9

SEV Biblia, Chapter 7:7

Y así se habían levantado y huido al principio de la noche, dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento como se estaba; y habían huido por salvar las vidas.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Wherefore they arose and fled in the twilight , etc.] Or in the
dark, as the Targum; when the twilight was going off; so that the lepers came very quickly after they were gone, ( 2 Kings 7:5) and left their tents, and their horses, and their asses ; such was their fright, that they could not stay to loose their cattle, with which they might have made greater speed, but ran away on foot: and they left even the camp as it was ; took nothing away with them, either money or provisions: and fled for their life ; which they imagined to be in great danger.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-11 -
God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and a for those who will not fear God, he can make them fear at the shakin of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief woul befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, wil not long delay to report the good tidings to others. From love to him not from selfish feelings, they will gladly share their earthly goo things with their brethren.


Original Hebrew

ויקומו 6965 וינוסו 5127 בנשׁף 5399 ויעזבו 5800 את 853 אהליהם 168 ואת 853 סוסיהם 5483 ואת 853 חמריהם 2543 המחנה 4264 כאשׁר 834 היא 1931 וינסו 5127 אל 413 נפשׁם׃ 5315


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET