King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 7:9


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 7:9

    Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.

    World English Bible

    Then they said one to another, "We aren't doing right. This
    day is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let us go and tell the king's household."

    Douay-Rheims - 2 Kings 7:9

    Then they said one to another: We do not well: for this is a
    day of good tidings. If we hold our peace, and do not tell it till the morning, we shall be charged with a crime: come, let us go and tell it in the king's court.

    Webster's Bible Translation

    Then they said one to another, We do not well: this
    day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king's household.

    Original Hebrew

    ויאמרו
    559 אישׁ 376 אל 413 רעהו 7453 לא 3808 כן 3651 אנחנו 587 עשׂים 6213 היום 3117 הזה 2088 יום 3117 בשׂרה 1309 הוא 1931 ואנחנו 587 מחשׁים 2814 וחכינו 2442 עד 5704 אור 216 הבקר 1242 ומצאנו 4672 עוון 5771 ועתה 6258 לכו 1980 ונבאה 935 ונגידה 5046 בית 1004 המלך׃ 4428

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    :3 Hag 1:4,5

    SEV Biblia, Chapter 7:9

    Y se dijeron el uno al otro: No hacemos bien; hoy es día de dar la buena nueva, y nosotros callamos; y si esperamos hasta la luz de la mañana, seremos tomados en la maldad. Vamos pues, ahora, entremos y demos la nueva en casa del rey.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 9. Then they said one to another, we do not well , etc.] This is not right, to take this booty to ourselves; it is not doing
    justice to our brethren, and it may not prove well to ourselves in the issue: this day is a day of good tidings ; to be delivered from the enemy, and have such plenty of provisions thrown into their hands; it would be joyful tidings to the inhabitants of the city, did they know it: and we hold our peace ; and do not publish this good tidings, that others may share the benefit of it: if we tarry till the morning light ; when it will in course be discovered: some mischief will come upon us ; either from the Syrians, who they might fear would return by that time, or some of them lurking about would fall upon them and destroy them; or the king of Israel, when he came to know it, would be so incensed as to inflict some punishment on them; or they might expect some evil from the immediate hand of God: now therefore come, that we may go and tell the king’s household ; acquaint some of his servants with what had happened.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 3-11 -
    God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and a for those who will not fear God, he can make them fear at the shakin of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief woul befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, wil not long delay to report the good tidings to others. From love to him not from selfish feelings, they will gladly share their earthly goo things with their brethren.


    Original Hebrew

    ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 רעהו 7453 לא 3808 כן 3651 אנחנו 587 עשׂים 6213 היום 3117 הזה 2088 יום 3117 בשׂרה 1309 הוא 1931 ואנחנו 587 מחשׁים 2814 וחכינו 2442 עד 5704 אור 216 הבקר 1242 ומצאנו 4672 עוון 5771 ועתה 6258 לכו 1980 ונבאה 935 ונגידה 5046 בית 1004 המלך׃ 4428


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET