King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 7:10


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 7:10

So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

World English Bible

So they came and called to the porter of the city; and they told them, saying, "We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but the horses tied, and the donkeys tied, and the tents as they were."

Douay-Rheims - 2 Kings 7:10

So they came to the gate of the city, and told them, saying: We went to the camp of the Syrians, and we found no man there, but horses, and asses tied, and the tents standing.

Webster's Bible Translation

So they came and called to the porter of the city: and they told him, saying, We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Original Hebrew

ויבאו
935 ויקראו 7121 אל 413 שׁער 7778 העיר 5892 ויגידו 5046 להם 1992 לאמר 559 באנו 935 אל 413 מחנה 4264 ארם 758 והנה 2009 אין 369 שׁם 8033 אישׁ 376 וקול 6963 אדם 120 כי 3588 אם 518 הסוס 5483 אסור 631 והחמור 2543 אסור 631 ואהלים 168 כאשׁר 834 המה׃ 1992

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
:11 2Sa 18:26 Ps 127:1 Mr 13:34,35

SEV Biblia, Chapter 7:10

Y vinieron, y dieron voces a los guardas de la puerta de la ciudad, y les declararon, diciendo: Nosotros fuimos al campamento de los siros, y he aquí que no había allí hombre, ni voz de hombre, sino los caballos atados, los asnos atados, y el campamento como se estaba.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. So they came and called to the
porter of the city , etc.] The chief of those that had the care of the gate of it; for there were more than one, as follows: and they told them ; the porter, and the watchmen with him: we came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man ; not one to be seen or heard: but horses tied, and asses tied ; to their mangers; the latter, as well as the former, were used for war, not only to carry burdens, but to fight upon, as Aelianus relates of some people; and especially when there was a want of horses, as Strabo f100 ; and both observe that this creature was sacrificed to Mars: and the tents as they were ; none of them struck, nor anything taken out of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 3-11 -
God can, when he pleases, make the stoutest heart to tremble; and a for those who will not fear God, he can make them fear at the shakin of a leaf. Providence ordered it, that the lepers came as soon as the Syrians were fled. Their consciences told them that mischief woul befall them, if they took care of themselves only. Natural humanity and fear of punishment, are powerful checks on the selfishness of the ungodly. These feelings tend to preserve order and kindness in the world; but they who have found the unsearchable riches of Christ, wil not long delay to report the good tidings to others. From love to him not from selfish feelings, they will gladly share their earthly goo things with their brethren.


Original Hebrew

ויבאו 935 ויקראו 7121 אל 413 שׁער 7778 העיר 5892 ויגידו 5046 להם 1992 לאמר 559 באנו 935 אל 413 מחנה 4264 ארם 758 והנה 2009 אין 369 שׁם 8033 אישׁ 376 וקול 6963 אדם 120 כי 3588 אם 518 הסוס 5483 אסור 631 והחמור 2543 אסור 631 ואהלים 168 כאשׁר 834 המה׃ 1992


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET