King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 8:28


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 8:28

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.

World English Bible

He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.

Douay-Rheims - 2 Kings 8:28

He went also with Joram son of Achab, to fight against Hazael king of Syria in Ramoth Galaad, and the Syrians wounded Joram:

Webster's Bible Translation

And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.

Original Hebrew

וילך
1980 את 854 יורם 3141 בן 1121 אחאב 256 למלחמה 4421 עם 5973 חזהאל 2371 מלך 4428 ארם 758 ברמת 7433 גלעד 1568 ויכו 5221 ארמים 761 את 853 יורם׃ 3141

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
2Ki 3:7; 9:15 1Ki 22:4 2Ch 18:2,3,31; 19:2; 22:5

SEV Biblia, Chapter 8:28

Y fue a la guerra con Joram hijo de Acab a Ramot de Galaad, contra Hazael rey de Siria; y los Siros hirieron a Joram.

Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 8:28

Verse 28. The Syrians
wounded Joram] Ahaziah went with Joram to endeavour to wrest Ramoth-gilead out of the hands of the Syrians, which belonged to Israel and Judah. Ahab had endeavoured to do this before, and was slain there; see 1 Kings xxii. 3, &c., and the notes there.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. And he went with Joram the son of
Ahab , etc.] His mother’s brother, and so his uncle: to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead ; which he went to recover out of the hands of the king of Syria, as his father Ahab had attempted in his time; in which he was assisted by Jehoshaphat, as now Joram was by a grandson of his: and the Syrians wounded Joram ; as they did his father Ahab at the same place, though his wound was not mortal, as his father’s was.

Ver. 29 And King Joram went back , etc.] From Ramoth, having taken it, and left his army there: to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah ; the same with Ramothgilead: when he fought against Hazael king of Syria ; for Benhadad being dead, he was now king in his room, ( 2 Kings 8:15) and Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick ; of the wounds which he had received, which might occasion a feverish disorder; and so it was brought about in Providence that Ahaziah should here meet with the destruction appointed for him, of which in the following chapter. (see Chronicles 22:7).


Matthew Henry Commentary

Verses 25-29 - Names do not make natures, but it was bad for Jehoshaphat's family to borrow names from Ahab's. Ahaziah's relation to Ahab's family was the occasion of his wickedness and of his fall. When men choose wives for themselves, let them remember they are choosing mothers for their children. Providence so ordered it, that Ahaziah might be cut off with the house of Ahab, when the measure of their iniquity was full. Thos who partake with sinners in their sin, must expect to partake with the in their plagues. May all the changes, troubles, and wickedness of the world, make us more earnest to obtain an interest in the salvation of Christ __________________________________________________________________


Original Hebrew

וילך 1980 את 854 יורם 3141 בן 1121 אחאב 256 למלחמה 4421 עם 5973 חזהאל 2371 מלך 4428 ארם 758 ברמת 7433 גלעד 1568 ויכו 5221 ארמים 761 את 853 יורם׃ 3141


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET