SEV Biblia, Chapter 14:7
Y allí predicaban el Evangelio.
Clarke's Bible Commentary - Acts 14:7
Verse 7. And there they preached the Gospel.] Wherever they went, they were always employed in their Master's work. Some MSS. of considerable note add here, and all the people were moved at their preaching, but Paul and Barnabas tarried at Lystra.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 7. And there they preached the Gospel .] They did not sit still, nor hide themselves in these places; but, as in others, they preached the Gospel, the good news and glad tidings of the incarnation of Christ, of redemption, peace, and pardon, through his blood, justification by his righteousness, and spiritual and eternal salvation through him: in Beza’s most ancient copy, and in one of Stephens’s, these words are added, and which Bede also says were in the Greek copies in his time, “and the whole multitude were moved at their doctrines, and Paul and Barnabas continued at Lystra”; which agrees with what follows. It is very likely that many were converted in each of these cities, and in the adjacent country, and that churches were raised in these places; this seems manifest, from ( Acts 14:20-23 16:1,2) Artemas, of whom mention is made in ( Titus 3:12) and is said to be one of the seventy disciples, is reported to be bishop of Lystra; (see Gill on “ Luke 10:1”), though we meet with nothing in ecclesiastical history, concerning the churches in either of these places, until the “sixth” century; when in the fifth Roman synod under Symmachus, there were present the bishops of Lystra and Derbe, as also of Iconium and Larandas, which were likewise cities in Lycaonia f713 .
Matthew Henry Commentary
Verses 1-7 - The apostles spake so plainly, with such evidence and proof of the Spirit, and with such power; so warmly, and with such concern for the souls of men; that those who heard them could not but say, God was with them of a truth. Yet the success was not to be reckoned to the manne of their preaching, but to the Spirit of God who used that means Perseverance in doing good, amidst dangers and hardships, is a blesse evidence of grace. Wherever God's servants are driven, they should see to declare the truth. When they went on in Christ's name and strength he failed not to give testimony to the word of his grace. He ha assured us it is the word of God, and that we may venture our soul upon it. The Gentiles and Jews were at enmity with one another, ye united against Christians. If the church's enemies join to destroy it shall not its friends unite for its preservation? God has a shelter for his people in a storm; he is, and will be their Hiding-place. In time of persecution, believers may see cause to quit a spot, though they d not quit their Master's work.
Greek Textus Receptus
κακει 2546 ADV-C ησαν 2258 5713 V-IXI-3P ευαγγελιζομενοι 2097 5734 V-PMP-NPM
Vincent's NT Word Studies
7. They preached the gospel (hsan euaggelizomenoi). The finite verb with the participle, denoting continuance. They prolonged their preaching for some time.
Robertson's NT Word Studies
14:7 {And there they preached the gospel} (kakei euaggelizomenoi esan). Periphrastic imperfect middle. We are to think of extensive evangelistic work perhaps with the assistance of disciples from Antioch and Iconium since Paul and Barnabas could not speak Lycaonian. kakei is crasis for kai ekei.
