ανηρ 435 N-NSM δε 1161 CONJ τις 5100 X-NSM ην 2258 5713 V-IXI-3S εν 1722 PREP καισαρεια 2542 N-DSF ονοματι 3686 N-DSN κορνηλιος 2883 N-NSM εκατονταρχης 1543 N-NSM εκ 1537 PREP σπειρης 4686 N-GSF της 3588 T-GSF καλουμενης 2564 5746 V-PPP-GSF ιταλικης 2483 A-GSF
Vincent's NT Word Studies
1. Centurion. See on Luke vii. 2.Band (speirhv). See on Mark xv. 16.
Italian. Probably because consisting of Roman soldiers, and not of natives of the country.
Robertson's NT Word Studies
10:1 {Cornelius} (kornelios). The great Cornelian family of Rome may have had a freedman or descendant who is {centurion} (hekaton-tarces, leader of a hundred, Latin _centurio_). See on Mt 8:5. These Roman centurions always appear in a favorable light in the N.T. (#Mt 8:5; Lu 7:2; 23:47; Ac 10:1; 22:25; 27:3). Furneaux notes the contrasts between Joppa, the oldest town in Palestine, and Caesarea, built by Herod; the Galilean fisherman lodging with a tanner and the Roman officer in the seat of governmental authority. {Of the band called the Italian} (ek speires tes kaloumenes italikes). A legion had ten cohorts or "bands" and sixty centuries. The word speires (note genitive in -es like the Ionic instead of -as) is here equal to the Latin _cohors_. In the provinces were stationed cohorts of Italic citizens (volunteers) as an inscription at Carnuntum on the Danube (Ramsay) has shown (epitaph of an officer in the second Italic cohort). Once more Luke has been vindicated. The soldiers could, of course, be Roman citizens who lived in Caesarea. But the Italian cohorts were sent to any part of the empire as needed. The procurator at Caesarea would need a cohort whose loyalty he could trust, for the Jews were restless.