King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 10:18


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 10:18

    And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

    World English Bible

    and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.

    Douay-Rheims - Acts 10:18

    And when they had called, they asked, if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.

    Webster's Bible Translation

    And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ φωνησαντες 5455 5660 V-AAP-NPM επυνθανοντο 4441 5711 V-INI-3P ει 1487 COND σιμων 4613 N-NSM ο 3588 T-NSM επικαλουμενος 1941 5746 V-PPP-NSM πετρος 4074 N-NSM ενθαδε 1759 ADV ξενιζεται 3579 5743 V-PPI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    :5,6; 11:11

    SEV Biblia, Chapter 10:18

    Y llamando, preguntaron si un Simn que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. And called, and asked , etc.] That is, they called to the people of the
    house, Simons family; and in a civil and courteous manner asked them, whether Simon, which was surnamed Peter ; which they said to distinguish him from Simon the master of the house, and as Cornelius was directed, and they were instructed by him: concerning him they inquired, whether he were lodged there ; the Ethiopic version adds, without any foundation for it, and the place where they called at was Peters lodging room.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-18 - The prejudices of Peter against the Gentiles, would have prevented his going to
    Cornelius, unless the Lord had prepared him for this service To tell a Jew that God had directed those animals to be reckoned clea which were hitherto deemed unclean, was in effect saying, that the la of Moses was done away. Peter was soon made to know the meaning of it God knows what services are before us, and how to prepare us; and we know the meaning of what he has taught us, when we find what occasio we have to make use of it.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ φωνησαντες 5455 5660 V-AAP-NPM επυνθανοντο 4441 5711 V-INI-3P ει 1487 COND σιμων 4613 N-NSM ο 3588 T-NSM επικαλουμενος 1941 5746 V-PPP-NSM πετρος 4074 N-NSM ενθαδε 1759 ADV ξενιζεται 3579 5743 V-PPI-3S

    Vincent's NT Word Studies

    18. Called. A
    general summons to anyone within, in order to make inquiries.

    Robertson's NT Word Studies

    10:18 {Called} (fwnesantes). In a loud
    voice that those inside the house might hear. {Asked} (epunqanonto). Imperfect middle of punqanomai, old verb to make inquiry especially with an indirect question as here. Kept on inquiring. Westcott and Hort follow B C here and read epuqonto (second aorist middle, effective aorist). Either makes sense, though the imperfect is more picturesque. {Were lodging} (xenizetai). Present middle indicative retained in indirect question. See on verse 6 for the verb.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET