King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Acts 10:26


    CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Acts 10:26

    But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

    World English Bible

    But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."

    Douay-Rheims - Acts 10:26

    But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man.

    Webster's Bible Translation

    But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man.

    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ πετρος 4074 N-NSM αυτον 846 P-ASM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM αναστηθι 450 5628 V-2AAM-2S καγω 2504 P-1NS-C αυτος 846 P-NSM ανθρωπος 444 N-NSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (26) -
    Ac 14:14,15 Isa 42:8; 48:13 Mt 4:10 2Th 2:3,4 Re 13:8; 19:10; 22:9

    SEV Biblia, Chapter 10:26

    Y Pedro le levant, diciendo: Levntate; yo mismo tambin soy hombre.

    Clarke's Bible Commentary - Acts 10:26

    Verse 26. I myself also am a man.] "I am not an
    angel; I am come to you simply, on the part of God, to deliver to you the doctrine of eternal life."

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 26. But Peter took him up , etc.] As he lay at his
    feet, and lifted him up and set him on his legs: saying, stand up ; and continue in this posture: I myself also am a man ; a mortal man, a man of like passions with others, no better than others by nature: and it was by grace, and not any merit of his own, that he was a believer in Christ, and an apostle of his; and therefore he chose not to have any distinguishing homage and respect paid to him, and especially in any excessive and extravagant way; which though not designed, might carry in it a suggestion, as if he was more than a man.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 19-33 - When we see our call
    clear to any service, we should not be perplexe with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat ou spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken a kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to joi us in religious exercises. Cornelius declared the direction God gav him to send for Peter. We are right in our aims in attending a gospe ministry, when we do it with regard to the Divine appointment requirin us to make use of that ordinance. How seldom ministers are called to speak to such companies, however small, in which it may be said tha they are all present in the sight of God, to hear all things that ar commanded of God! But these were ready to hear what Peter was commande of God to say.


    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ πετρος 4074 N-NSM αυτον 846 P-ASM ηγειρεν 1453 5656 V-AAI-3S λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM αναστηθι 450 5628 V-2AAM-2S καγω 2504 P-1NS-C αυτος 846 P-NSM ανθρωπος 444 N-NSM ειμι 1510 5748 V-PXI-1S


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET