SEV Biblia, Chapter 15:3 El SEÑOR, varón de guerra; el SEÑOR es su Nombre.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 15:3 Verse 3. The Lord is a man of war] Perhaps it would be better to translate the words, Jehovah is the man or hero of the battle. As we scarcely ever apply the term to any thing but first-rate armed vessels, the change of the translation seems indispensable, though the common rendering is literal enough. Besides, the object of Moses was to show that man had no part in this victory, but that the whole was wrought by the miraculous power of God, and that therefore he alone should have all the glory.
The LORD is his name.] That is, JEHOVAH. He has now, as the name implies, given complete existence to all his promises. see on "Gen. ii. 4", and See note on "chap. vi. 3".
Matthew Henry Commentary Verses 1-21 - This song is the most ancient we know of. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. Holiness to the Lord is in every part of it. It may be considered as typical, and prophetical of the final destruction of the enemies of the church. Happy the people whose God is the Lord. They have work to do, temptations to grappl with, and afflictions to bear, and are weak in themselves; but his grace is their strength. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. The Lord is a God of almight power, and woe to those that strive with their Maker! He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath agains obstinate sinners. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. He is fearful in praises; that whic is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are s unworthy, that they had no reason to expect them. There were wonders of power and wonders of grace; in both, God was to be humbly adored.
Original Hebrew יהוה 3068 אישׁ 376 מלחמה 4421 יהוה 3068 שׁמו׃ 8034