King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 15:15


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 15:15

    Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

    World English Bible

    Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty
    men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away.

    Douay-Rheims - Exodus 15:15

    Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout
    men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

    Webster's Bible Translation

    Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty
    men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

    Original Hebrew

    אז
    227 נבהלו 926 אלופי 441 אדום 123 אילי 352 מואב 4124 יאחזמו 270 רעד 7461 נמגו 4127 כל 3605 ישׁבי 3427 כנען׃ 3667

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Ge 36:40 Nu 20:14-21 De 2:4 1Ch 1:51-54

    SEV Biblia, Chapter 15:15

    Entonces los príncipes de Edom se turbarán; a los robustos de Moab los ocupará temblor; se abatirán todos los moradores de Canaán.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 15:15

    Verse 15. The dukes of
    Edom] Idumea was governed at this time by those called µypla alluphim, heads, chiefs, or captains. See the note on "Gen. xxxvi. 15".

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-21 - This
    song is the most ancient we know of. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. Holiness to the Lord is in every part of it. It may be considered as typical, and prophetical of the final destruction of the enemies of the church. Happy the people whose God is the Lord. They have work to do, temptations to grappl with, and afflictions to bear, and are weak in themselves; but his grace is their strength. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. The Lord is a God of almight power, and woe to those that strive with their Maker! He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath agains obstinate sinners. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. He is fearful in praises; that whic is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are s unworthy, that they had no reason to expect them. There were wonders of power and wonders of grace; in both, God was to be humbly adored.


    Original Hebrew

    אז 227 נבהלו 926 אלופי 441 אדום 123 אילי 352 מואב 4124 יאחזמו 270 רעד 7461 נמגו 4127 כל 3605 ישׁבי 3427 כנען׃ 3667


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET