King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 17:2


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 17:2

    Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

    World English Bible

    Therefore the people quarreled with
    Moses, and said, "Give us water to drink." Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?"

    Douay-Rheims - Exodus 17:2

    And they chode with
    Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

    Webster's Bible Translation

    Wherefore the people contended with
    Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said to them, Why chide you with me? why do ye tempt the LORD?

    Original Hebrew

    וירב
    7378 העם 5971 עם 5973 משׁה 4872 ויאמרו 559 תנו 5414 לנו  מים 4325  ונשׁתה 8354 ויאמר 559 להם  משׁה 4872  מה 4100  תריבון 7378 עמדי 5978 מה 4100 תנסון 5254 את 853 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ex 5:21; 14:11,12; 15:24; 16:2,3 Nu 11:4-6; 14:2; 20:3-5; 21:5

    SEV Biblia, Chapter 17:2

    Y riñó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 17:2

    Verse 2. Why chide ye with me?]
    God is your leader, complain to him; Wherefore do ye tempt the Lord? As he is your leader, all your murmurings against me he considers as directed against himself; why therefore do ye tempt him? Has he not given you sufficient proofs that he can destroy his enemies and support his friends? And is he not among you to do you good? ver. 7. Why therefore do ye doubt his power and goodness, and thus provoke him to treat you as his enemies?

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - The
    children of Israel journeyed according to the commandment of the Lord, led by the pillar of cloud and fire, yet they came to a plac where there was no water for them to drink. We may be in the way of duty, yet may meet with troubles, which Providence brings us into, for the trial of our faith, and that God may be glorified in our relief They began to question whether God was with them or not. This is calle their "tempting God," which signifies distrust of him after they ha received such proofs of his power and goodness. Moses mildly answere them. It is folly to answer passion with passion; that makes bad worse God graciously appeared to help them. How wonderful the patience an forbearance of God toward provoking sinners! That he might show his power as well as his pity, and make it a miracle of mercy, he gave the water out of a rock. God can open fountains for us where we leas expect them. Those who, in this wilderness, keep to God's way, ma trust him to provide for them. Also, let this direct us to depend of Christ's grace. The apostle says, that Rock was Christ, 1Co 10:4, it was a type of him. While the curse of God might justly have bee executed upon our guilty souls, behold the Son of God is smitten for us. Let us ask and receive. There was a constant, abundant supply of this water. Numerous as believers are, the supply of the Spirit of Christ is enough for all. The water flowed from the rock in streams to refresh the wilderness, and attended them on their way towards Canaan and this water flows from Christ, through the ordinances, in the barre wilderness of this world, to refresh our souls, until we come to glory A new name was given to the place, in remembrance, not of the mercy of their supply, but of the sin of their murmuring: "Massah," Temptation because they tempted God; "Meribah," Strife, because they chid with Moses. Sin leaves a blot upon the name.


    Original Hebrew

    וירב 7378 העם 5971 עם 5973 משׁה 4872 ויאמרו 559 תנו 5414 לנו  מים 4325  ונשׁתה 8354 ויאמר 559 להם  משׁה 4872  מה 4100  תריבון 7378 עמדי 5978 מה 4100 תנסון 5254 את 853 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET