King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 19:19


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 19:19

    And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

    World English Bible

    When the
    sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

    Douay-Rheims - Exodus 19:19

    And the
    sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

    Webster's Bible Translation

    And when the
    voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 קול 6963 השׁפר 7782 הולך 1980 וחזק 2390 מאד 3966 משׁה 4872 ידבר 1696 והאלהים 430 יעננו 6030 בקול׃ 6963

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    :13,16

    SEV Biblia, Chapter 19:19

    Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 16-25 - Never was there such a sermon
    preached, before or since, as this whic was preached to the church in the wilderness. It might be supposed tha the terrors would have checked presumption and curiosity in the people but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the mos terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we mus never forget his holiness and greatness, nor our own meanness an pollution. We cannot stand in judgment before him according to his righteous law. The convinced transgressor asks, What must I do to be saved? and he hears the voice, Believe in the Lord Jesus Christ, an thou shalt be saved. The Holy Ghost, who made the law to convince of sin, now takes of the things of Christ, and shows them to us. In the gospel we read, Christ hath redeemed us from the curse of the law being made a curse for us. We have redemption through his blood, eve the forgiveness of sins. Through him we are justified from all things from which we could not be justified by the law of Moses. But the Divine law is binding as a rule of life. The Son of God came down from heaven, and suffered poverty, shame, agony, and death, not only to redeem us from its curse, but to bind us more closely to keep it commands __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 קול 6963 השׁפר 7782 הולך 1980 וחזק 2390 מאד 3966 משׁה 4872 ידבר 1696 והאלהים 430 יעננו 6030 בקול׃ 6963


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET