SEV Biblia, Chapter 19:23 Y Moisés dijo al SEÑOR: El pueblo no podrá subir al monte de Sinaí, porque tú nos has requerido diciendo: Señala términos al monte, y santifícalo.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 19:23 Verse 23. The people cannot come up] Either because they had been so solemnly forbidden that they would not dare, with the penalty of instant death before their eyes, to transgress the Divine command; or the bounds which were set about the mount were such as rendered their passing them physically impossible.
And sanctify it.] yhdqw vekiddashio. Here the word dq kadash is taken in its proper literal sense, signifying the separating of a thing, person or place, from all profane or common uses, and devoting it to sacred purposes.
Matthew Henry Commentary Verses 16-25 - Never was there such a sermon preached, before or since, as this whic was preached to the church in the wilderness. It might be supposed tha the terrors would have checked presumption and curiosity in the people but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the mos terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we mus never forget his holiness and greatness, nor our own meanness an pollution. We cannot stand in judgment before him according to his righteous law. The convinced transgressor asks, What must I do to be saved? and he hears the voice, Believe in the Lord Jesus Christ, an thou shalt be saved. The Holy Ghost, who made the law to convince of sin, now takes of the things of Christ, and shows them to us. In the gospel we read, Christ hath redeemed us from the curse of the law being made a curse for us. We have redemption through his blood, eve the forgiveness of sins. Through him we are justified from all things from which we could not be justified by the law of Moses. But the Divine law is binding as a rule of life. The Son of God came down from heaven, and suffered poverty, shame, agony, and death, not only to redeem us from its curse, but to bind us more closely to keep it commands __________________________________________________________________
Original Hebrew ויאמר 559 משׁה 4872 אל 413 יהוה 3068 לא 3808 יוכל 3201 העם 5971 לעלת 5927 אל 413 הר 2022 סיני 5514 כי 3588 אתה 859 העדתה 5749 בנו לאמר 559 הגבל 1379 את 853 ההר 2022 וקדשׁתו׃ 6942