King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 19:9


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 19:9

    And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

    World English Bible

    Yahweh said to
    Moses, "Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever." Moses told the words of the people to Yahweh.

    Douay-Rheims - Exodus 19:9

    The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And
    Moses told the words of the people to the Lord.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD said to
    Moses, Lo, I come to thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the LORD.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 הנה 2009 אנכי 595 בא 935 אליך 413 בעב 5645 הענן 6051 בעבור 5668 ישׁמע 8085 העם 5971 בדברי 1696 עמך 5973 וגם 1571 בך  יאמינו 539  לעולם 5769  ויגד 5046  משׁה 4872  את 853  דברי 1697  העם 5971  אל 413  יהוה׃ 3068  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (9) -
    :16; 20:21; 24:15,16 De 4:11 1Ki 8:12 2Ch 6:1 Ps 18:11,12

    SEV Biblia, Chapter 19:9

    ¶ Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, yo vengo a ti en una nube espesa, para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés denunció las palabras del pueblo al SEÑOR.

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 19:9

    Verse 9. A thick
    cloud] This is interpreted by ver. 18: And Mount Sinai was altogether on a SMOKE-and the SMOKE thereof ascended as the SMOKE of a furnace; his usual appearance was in the cloudy pillar, which we may suppose was generally clear and luminous.

    That the people may hear] See the note on "Exodus xv. 9". The Jews consider this as the fullest evidence their fathers had of the Divine mission of Moses; themselves were permitted to see this awfully glorious sight, and to hear God himself speak out of the thick darkness: for before this, as Rabbi Maymon remarks, they might have thought that Moses wrought his miracles by sorcery or enchantment; but now, hearing the voice of God himself, they could no longer disbelieve nor even doubt.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 9-15 - The solemn manner in which the law was delivered, was to impress the people with a right sense of the Divine majesty. Also to convince the of their own guilt, and to show that they could not stand in judgmen before God by their own obedience. In the law, the sinner discover what he ought to be, what he is, and what he wants. There he learns the nature, necessity, and glory of redemption, and of being made holy Having been taught to flee to Christ, and to love him, the law is the rule of his obedience and faith.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 הנה 2009 אנכי 595 בא 935 אליך 413 בעב 5645 הענן 6051 בעבור 5668 ישׁמע 8085 העם 5971 בדברי 1696 עמך 5973 וגם 1571 בך  יאמינו 539  לעולם 5769  ויגד 5046  משׁה 4872  את 853  דברי 1697  העם 5971  אל 413  יהוה׃ 3068  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET