SEV Biblia, Chapter 31:14
Así que guardaréis el sábado, porque santo es a vosotros; los que lo profanaren, de cierto morirán; porque cualquiera que hiciere obra alguna en él, aquella alma será cortada de en medio de su pueblo.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 31:14
Verse 14. Every one that defileth it] By any kind of idolatrous or profane worship. Shall surely be put to death] The magistrates shall examine into the business, and if the accused be found guilty, he shall be stoned to death.
Shall be cut off] Because that person who could so far contemn the Sabbath, which was a sign to them of the rest which remained for the people of God, was of course an infidel, and should be cut off from all the privileges and expectations of an Israelite.
Matthew Henry Commentary
Verses 12-17 - Orders were now given that a tabernacle should be set up for the service of God. But they must not think that the nature of the work and the haste that was required, would justify them in working at it of sabbath days. The Hebrew word /shabath/ signifies rest, or ceasing from labour. The thing signified by the sabbath is that rest in glory whic remains for the people of God; therefore the moral obligation of the sabbath must continue, till time is swallowed up in eternity.
Original Hebrew
ושׁמרתם 8104 את 853 השׁבת 7676 כי 3588 קדשׁ 6944 הוא 1931 לכם מחלליה 2490 מות 4191 יומת 4191 כי 3588 כל 3605 העשׂה 6213 בה מלאכה 4399 ונכרתה 3772 הנפשׁ 5315 ההוא 1931 מקרב 7130 עמיה׃ 5971
