King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 7:19


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 7:19

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.'"

Douay-Rheims - Exodus 7:19

The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod, and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

Webster's Bible Translation

And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood: and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Original Hebrew

ויאמר
559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 אמר 559 אל 413 אהרן 175 קח 3947 מטך 4294 ונטה 5186 ידך 3027 על 5921 מימי 4325 מצרים 4714 על 5921 נהרתם 5104 על 5921 יאריהם 2975 ועל 5921 אגמיהם 98  ועל 5921  כל 3605  מקוה 4723  מימיהם 4325 ויהיו 1961 דם 1818 והיה 1961 דם 1818 בכל 3605 ארץ 776 מצרים 4714 ובעצים 6086 ובאבנים׃ 68  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Ex 8:5,6,16; 9:22,23,33; 10:12,21; 14:21,26

SEV Biblia, Chapter 7:19

Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus recogimientos de aguas, para que se vuelvan sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 7:19

Verse 19. That there may be blood-both in
vessels of wood, and in vessels of stone.] Not only the Nile itself was to be thus changed into blood in all its branches, and the canals issuing from it, but all the water of lakes, ponds, and reservoirs, was to undergo a similar change. And this was to extend even to the water already brought into their houses for culinary and other domestic purposes. As the water of the Nile is known to be very thick and muddy, and the Egyptians are obliged to filter it through pots of a kind of white earth, and sometimes through a paste made of almonds, Mr. Harmer supposes that the vessels of wood and stone mentioned above may refer to the process of filtration, which no doubt has been practiced among them from the remotest period. The meaning given above I think to be more natural.

THE FIRST PLAGUE. THE WATERS TURNED INTO BLOOD


Matthew Henry Commentary

Verses 14-25 - Here is the first of the ten plagues, the turning of the water int blood. It was a dreadful plague. The sight of such vast rolling stream of blood could not but strike horror. Nothing is more common tha water: so wisely has Providence ordered it, and so kindly, that what is so needful and serviceable to the comfort of human life, should be cheap and almost every where to be had; but now the Egyptians mus either drink blood, or die for thirst. Egypt was a pleasant land, but the dead fish and blood now rendered it very unpleasant. It was righteous plague, and justly sent upon the Egyptians; for Nile, the river of Egypt, was their idol. That creature which we idolize, God justly takes from us, or makes bitter to us. They had stained the rive with the blood of the Hebrews' children, and now God made that rive all blood. Never any thirsted after blood, but sooner or later they ha enough of it. It was a significant plague; Egypt had great dependenc upon their river, Zec 14:18; so that in smiting the river, they wer warned of the destruction of all the produce of their country. The love of Christ to his disciples changes all their common mercies int spiritual blessings; the anger of God towards his enemies, render their most valued advantages a curse and a misery to them. Aaron is to summon the plague by smiting the river with his rod. It was done in the sight of Pharaoh and his attendants, for God's true miracles were no performed as Satan's lying wonders; truth seeks no corners. See the almighty power of God. Every creature is that to us which he makes it to be water or blood. See what changes we may meet with in the thing of this world; what is always vain, may soon become vexatious. See what mischievous work sin makes. If the things that have been our comfort prove our crosses, we must thank ourselves. It is sin that turns ou waters into blood. The plague continued seven days; and in all tha time Pharaoh's proud heart would not let him desire Moses to pray for the removal of it. Thus the hypocrites in heart heap up wrath. N wonder that God's anger is not turned away, but that his hand i stretched out still __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 אמר 559 אל 413 אהרן 175 קח 3947 מטך 4294 ונטה 5186 ידך 3027 על 5921 מימי 4325 מצרים 4714 על 5921 נהרתם 5104 על 5921 יאריהם 2975 ועל 5921 אגמיהם 98  ועל 5921  כל 3605  מקוה 4723  מימיהם 4325 ויהיו 1961 דם 1818 והיה 1961 דם 1818 בכל 3605 ארץ 776 מצרים 4714 ובעצים 6086 ובאבנים׃ 68  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET