King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 21:13


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 21:13

    Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

    World English Bible

    Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, [and] of the
    rock of the plain, says Yahweh; you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

    Douay-Rheims - Jeremiah 21:13

    Behold I come to thee that dwelleth in a valley upon a
    rock above a plain, saith the Lord: and you say: Who shall strike us? and who shall enter into our houses?

    Webster's Bible Translation

    Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and
    rock of the plain, saith the LORD; who say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

    Original Hebrew

    הנני
    2005 אליך 413 ישׁבת 3427 העמק 6010 צור 6697 המישׁר 4334 נאם 5002 יהוה 3068 האמרים 559 מי 4310 יחת 5181 עלינו 5921 ומי 4310 יבוא 935 במעונותינו׃ 4585

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    :5; 23:30-32; 50:31; 51:25 Ex 13:8,20

    SEV Biblia, Chapter 21:13

    He aquí yo contra ti, moradora del valle de la piedra de la llanura, dice el SEÑOR: los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 21:13

    Verse 13. O
    inhabitant of the valley, and rock of the plain] Dr. Blayney translates: "O thou inhabitant of the levelled hollow of a rock." With all his explanation I cannot see the good sense of this translation.

    Jerusalem itself, though partly on two hills, was also extended in the valley; and Zion, the city of David, was properly a rock, strongly fortified both by nature and art; and by its ancient possessors, the Jebusites, was deemed impregnable.

    Who shall come down against us?] Probably the words of those courtiers who had persuaded Zedekiah to rebel against the king of Babylon.


    Matthew Henry Commentary
    The only way of deliverance is to be surrendering to the Babylonians (Jer. 21:1-10) The
    wickedness of the king and his household. (Jer 21:11-14)

    Jer. 21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremia respecting the event. In times of distress and danger, men often see those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despis and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges let them be told that the Lord will prosper his open enemies agains them. As the king and his princes would not surrender, the people ar exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, wh really desires one; but the way of life is humbling, it require self-denial, and exposes to difficulties.

    Jer. 21:11-14 The wickedness of the king and his family was the wors because of their relation to David. They were urged to act with justice, at once, lest the Lord's anger should be unquenchable. If God be for us, who can be against us? But if he be against us, who can d any thing for us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הנני 2005 אליך 413 ישׁבת 3427 העמק 6010 צור 6697 המישׁר 4334 נאם 5002 יהוה 3068 האמרים 559 מי 4310 יחת 5181 עלינו 5921 ומי 4310 יבוא 935 במעונותינו׃ 4585


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET