King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 21:7


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 21:7

    And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

    World English Bible

    Afterward, says Yahweh, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the
    hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

    Douay-Rheims - Jeremiah 21:7

    And after this, saith the Lord, I will give Sedecias the king of Juda, and his servants, and his people, and such as are left in this city from the pestilence, and the sword , and the famine, into the
    hand of Nabuchodonosor the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and he shall strike them with the edge of the sword, and he shall not be moved to pity, nor spare them, nor shew mercy on them.

    Webster's Bible Translation

    And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the
    hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life; and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

    Original Hebrew

    ואחרי
    310 כן 3651 נאם 5002 יהוה 3068 אתן 5414 את 853 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה 3063 ואת 853 עבדיו 5650 ואת 853 העם 5971 ואת 853 הנשׁארים 7604 בעיר 5892 הזאת 2063 מן 4480 הדבר 1698 מן 4480 החרב 2719 ומן 4480 הרעב 7458 ביד 3027 נבוכדראצר 5019 מלך 4428 בבל 894 וביד 3027 איביהם 341 וביד 3027 מבקשׁי 1245 נפשׁם 5315 והכם 5221 לפי 6310 חרב 2719 לא 3808 יחוס 2347 עליהם 5921 ולא 3808 יחמל 2550 ולא 3808 ירחם׃ 7355

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    Jer 24:8-10; 34:19-22; 37:17; 38:21-23; 39:4-7; 52:8-11,24-27

    SEV Biblia, Chapter 21:7

    Y después, así dijo el SEÑOR: entregaré a Sedequías rey de Judá, y a sus criados, y al pueblo, y a los que quedaren en la ciudad de la pestilencia, y del cuchillo, y del hambre, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan sus almas; y él los herirá a filo de espada; no los perdonará, ni los recibirá a merced, ni tendrá de ellos misericordia.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 21:7

    Verse 7. Nebuchadrezzar] This name is spelt as above in twenty-six places of this book; and in ten places it is spelt Nebuchadnezzar, which is the common orthography. The difference is only a r resh for a n nun; but the MSS. are various on this
    point. It is the same person who is intended by both names; and here all the Versions, except the Arabic, which omits the name, have it in the usual form.
    Matthew Henry Commentary
    The only way of deliverance is to be surrendering to the Babylonians (Jer. 21:1-10) The
    wickedness of the king and his household. (Jer 21:11-14)

    Jer. 21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremia respecting the event. In times of distress and danger, men often see those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despis and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges let them be told that the Lord will prosper his open enemies agains them. As the king and his princes would not surrender, the people ar exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, wh really desires one; but the way of life is humbling, it require self-denial, and exposes to difficulties.

    Jer. 21:11-14 The wickedness of the king and his family was the wors because of their relation to David. They were urged to act with justice, at once, lest the Lord's anger should be unquenchable. If God be for us, who can be against us? But if he be against us, who can d any thing for us __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ואחרי 310 כן 3651 נאם 5002 יהוה 3068 אתן 5414 את 853 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה 3063 ואת 853 עבדיו 5650 ואת 853 העם 5971 ואת 853 הנשׁארים 7604 בעיר 5892 הזאת 2063 מן 4480 הדבר 1698 מן 4480 החרב 2719 ומן 4480 הרעב 7458 ביד 3027 נבוכדראצר 5019 מלך 4428 בבל 894 וביד 3027 איביהם 341 וביד 3027 מבקשׁי 1245 נפשׁם 5315 והכם 5221 לפי 6310 חרב 2719 לא 3808 יחוס 2347 עליהם 5921 ולא 3808 יחמל 2550 ולא 3808 ירחם׃ 7355


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET