King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Jeremiah 43:2


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Jeremiah 43:2

    Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

    World English Bible

    then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud
    men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there;

    Douay-Rheims - Jeremiah 43:2

    Azarias the son of Osaias, and Johanan the son of Caree, and all the proud
    men, made answer, saying to Jeremias: Thou tellest a lie: the Lord our God hath not sent thee, saying: Go not into Egypt, to dwell there.

    Webster's Bible Translation

    Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud
    men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 עזריה 5838 בן 1121 הושׁעיה 1955 ויוחנן 3110 בן 1121 קרח 7143 וכל 3605 האנשׁים 376 הזדים 2086 אמרים 559 אל 413 ירמיהו 3414 שׁקר 8267 אתה 859 מדבר 1696 לא 3808 שׁלחך 7971 יהוה 3068 אלהינו 430 לאמר 559 לא 3808 תבאו 935 מצרים 4714 לגור 1481 שׁם׃ 8033

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Jer 40:8; 43:1

    SEV Biblia, Chapter 43:2

    dijo Azarías hijo de Osaías, y Johanán hijo de Carea, y todos los varones soberbios dijeron a Jeremías: Mentira dices; no te envió el SEÑOR nuestro Dios para decir: No entréis en Egipto a peregrinar allí.

    Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 43:2

    Verse 2. Thou speakest falsely] They had no other colour for their rebellion than flatly to deny that
    God had spoken what the prophet related.
    Matthew Henry Commentary
    The
    leaders carry the people to Egypt. (Jer. 43:1-7) Jeremiah foretell the conquest of Egypt. (Jer. 43:8-13)

    Jer. 43:1-7 Only by pride comes contention, both with God and man. The preferred their own wisdom to the revealed will of God. Men deny the Scriptures to be the word of God, because they are resolved not to conform themselves to Scripture rules. When men will persist in sin they charge the best actions to bad motives. These Jews deserted their own land, and threw themselves out of God's protection. It is the foll of men, that they often ruin themselves by wrong endeavours to men their situation.

    Jer. 43:8-13 God can find his people wherever they are. The Spirit of prophecy was not confined to the land of Israel. It is foretold tha Nebuchadnezzar should destroy and carry into captivity many of the Egyptians. Thus God makes one wicked man, or wicked nation, a scourg and plague to another. He will punish those who deceive his professin people, or tempt them to rebellion __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויאמר 559 עזריה 5838 בן 1121 הושׁעיה 1955 ויוחנן 3110 בן 1121 קרח 7143 וכל 3605 האנשׁים 376 הזדים 2086 אמרים 559 אל 413 ירמיהו 3414 שׁקר 8267 אתה 859 מדבר 1696 לא 3808 שׁלחך 7971 יהוה 3068 אלהינו 430 לאמר 559 לא 3808 תבאו 935 מצרים 4714 לגור 1481 שׁם׃ 8033


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET