King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 5:32


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - John 5:32

    There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

    World English Bible

    It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

    Douay-Rheims - John 5:32

    There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

    Webster's Bible Translation

    There is another that testifieth concerning me, and I know that the testimony which he beareth concerning me is true.

    Greek Textus Receptus


    αλλος
    243 A-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM μαρτυρων 3140 5723 V-PAP-NSM περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS και 2532 CONJ οιδα 1492 5758 V-RAI-1S οτι 3754 CONJ αληθης 227 A-NSF εστιν 2076 5748 V-PXI-3S η 3588 T-NSF μαρτυρια 3141 N-NSF ην 3739 R-ASF μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :36,37; 1:33; 8:17,18; 12:28-30 Mt 3:17; 17:5 Mr 1:11 Lu 3:22 1Jo 5:6-9

    SEV Biblia, Chapter 5:32

    Otro es el que da testimonio de mí; y s que el testimonio que da de mí, es verdadero.

    Clarke's Bible Commentary - John 5:32

    Verse 32. There is another]
    God the Father, who, by his Spirit in your prophets, described my person, office, and miracles. You read these scriptures, and you cannot help seeing that they testify of me:-no person ever did answer the description there given, but myself; and I answer to that description in the fullest sense of the word. See ver. 39.

    And I know] Instead of oida, I know, oidate, ye know, is the reading of the Codex Bezae, Armenian, and two of the Itala. Ye believe the Scriptures to be of God, and that he cannot lie; and yet ye will not believe in me, though these Scriptures have so clearly foretold and described me! It is not one of the least evils attending unbelief, that it acts not only in opposition to God, but it also acts inconsistently with itself. It receives the Scriptures in bulk, and acknowledges them to have come through Divine inspiration; and yet believes no part separately. With it the whole is true, but no part is true! The very unreasonableness of this conduct shows the principle to have come from beneath, were there no other evidences against it.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. There is another that beareth witness of me , etc.] Meaning not his Father, who is another, and a distinct person, from him, as the Spirit is another comforter; and both distinct testifiers from him, as well as of him.

    This is indeed the sense of some interpreters; but the Father is particularly mentioned in ( John 5:37); and the thread of the discourse, and the climax, or gradation, here used, show, that it is to be understood of another man, as Nonnus paraphrases it; of John the Baptist, who is spoken of by name in the next verse, as a witness; and then a greater than he, the works of Christ, and then the Father: and I know that the witness, which he witnesseth of me, is true ; for John was now alive, though in prison, and continued to bear a testimony to Christ; and therefore he speaks of him as now bearing witness of him, and abiding by that which he had bore; and Christ knew not only that what he testified of him was true in itself, but that his testimony was a valid and authentic testimony, with the generality of the Jews; who held John to be a prophet, and looked upon him as a man of great probity and integrity, and whose word was to be taken: nor indeed could the sanhedrim, before whom Christ now was, object to his character, nor to him as a witness; nor ought they, since they themselves had so judged of him, as appears by their message to him, which Christ next fails not to take notice of.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 30-38 - Our Lord returns to his declaration of the entire agreement between the Father and the Son, and declared himself the Son of God. He had highe testimony than that of John; his works bore witness to all he had said But the Divine word had no abiding-place in their hearts, as the refused to believe in Him whom the Father had sent, according to his ancient promises. The voice of God, accompanied by the power of the Holy Ghost, thus made effectual to the conversion of sinners, stil proclaims that this is the beloved Son, in whom the Father is wel pleased. But when the hearts of men are full of pride, ambition, an the love of the world, there is no room for the word of God to abide in them.


    Greek Textus Receptus


    αλλος
    243 A-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM μαρτυρων 3140 5723 V-PAP-NSM περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS και 2532 CONJ οιδα 1492 5758 V-RAI-1S οτι 3754 CONJ αληθης 227 A-NSF εστιν 2076 5748 V-PXI-3S η 3588 T-NSF μαρτυρια 3141 N-NSF ην 3739 R-ASF μαρτυρει 3140 5719 V-PAI-3S περι 4012 PREP εμου 1700 P-1GS


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET