SEV Biblia, Chapter 3:11
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 11. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth , etc.] Some both Jewish and Christian interpreters, because there is a distinguishing accent on the word “covenant”, read the words “the ark of the covenant, even the Lord of all the earth”; so in some copies of our English Bible, as if the ark was called the Lord of all the earth, because of his presence and dwelling there; but, as Kimchi observes, either the word “ark” is wanting, or the word “covenant”, and may be supplied either thus, “the ark of the covenant, the ark (I say) of the Lord of all the earth;” or thus, “the ark of the covenant, which is the covenant of the Lord of all the earth:” the true meaning is what Abarbinel gives, “the ark of the covenant of the Lord, who is the Lord of the whole earth;” the Maker and possessor of the whole earth, the whole terraqueous globe; and can do what he pleases in the earth, or in the water; and can control the powers of nature, and do what is beyond them, things miraculous and astonishing: passeth before you into Jordan ; not only unto it, but into it, into the river itself; and, by the power of him whose presence was with it, the waters of Jordan were to be divided, to give them a passage through it as on dry land, and so it came to pass.
Matthew Henry Commentary
Verses 7-13 - The waters of Jordan shall be cut off. This must be done in such a wa as never was done, but in the dividing of the Red sea. That miracle i here repeated; God has the same power to finish the salvation of his people, as to begin it; the WORD of the Lord was as truly with Joshu as with Moses. God's appearances for his people ought to encourag faith and hope. God's work is perfect, he will keep his people Jordan's flood cannot keep out Israel, Canaan's force cannot turn the out again.
Original Hebrew
הנה 2009 ארון 727 הברית 1285 אדון 136 כל 3605 הארץ 776 עבר 5674 לפניכם 6440 בירדן׃ 3383
