King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 13:1


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 13:1

    Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

    World English Bible

    Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much
    land to be possessed.

    Douay-Rheims - Joshua 13:1

    Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou
    art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:

    Webster's Bible Translation

    Now Joshua was old and advanced in years; and the LORD said to him Thou
    art old and advanced in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

    Original Hebrew

    ויהושׁע
    3091 זקן 2204 בא 935 בימים 3117 ויאמר 559 יהוה 3068 אליו 413 אתה 859 זקנתה 2204 באת 935 בימים 3117 והארץ 776 נשׁארה 7604 הרבה 7235 מאד 3966 לרשׁתה׃ 3423

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Jos 14:10; 23:1,2; 24:29 Ge 18:11 1Ki 1:1 Lu 1:7

    SEV Biblia, Chapter 13:1

    ¶ Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, el SEÑOR le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún muchísima tierra por poseer.

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 13:1

    Verse 1. Joshua was old] He is generally reputed to have been at this
    time about a hundred years of age: he had spent about seven years in the conquest of the land, and is supposed to have employed about one year in dividing it; and he died about ten years after, aged one hundred and ten years. It is very likely that he intended to subdue the whole land before he made the division of it among the tribes; but God did not think proper to have this done. So unfaithful were the Israelites that he appears to have purposed that some of the ancient inhabitants should still remain to keep them in check, and that the respective tribes should have some labour to drive out from their allotted borders the remains of the Canaanitish nations.

    There remaineth yet very much land to be possessed.] That is, very much when compared with that on the other side Jordan, which was all that could as yet be said to be in the hands of the Israelites.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Now Joshua was old, [and] stricken in years , etc.] How old he was cannot be said precisely, but it is very probable he was now about an hundred years of age, for he lived to be an hundred ten; and the land of Canaan was seven years in dividing, as the Jews generally say, and it seems as if he did not live long after that: and the Lord said unto him : either spoke to him out of the tabernacle, or appeared to him in a dream or vision: thou art old, [and] stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed : that is, very much of the land of Canaan, which God had promised to Abraham, yet remained unconquered by Joshua, and unpossessed by the children of Israel; and the old age of Joshua is observed, to intimate to him that through it, and the infirmities of it, he was unable to go out to war, and to finish this work, which must be left to be done by others hereafter; and that he should with all expedition set about another work he was capable of doing, before he died, which was the division of the land among the tribes of Israel.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - At this chapter begins the account of the dividing of the
    land of Canaan among the tribes of Israel by lot; a narrative showing the performance of the promise made to the fathers, that this land shoul be given to the seed of Jacob. We are not to pass over these chapter of hard names as useless. Where God has a mouth to speak, and a hand to write, we should find an ear to hear, and an eye to read; and may God give us a heart to profit! Joshua is supposed to have been about on hundred years old at this time. It is good for those who are old an stricken in years to be put in remembrance of their being so. God considers the frame of his people, and would not have them burdene with work above their strength. And all people, especially old people should set to do that quickly which must be done before they die, les death prevent them, Ec 9:10. God promise that he would make the Israelites masters of all the countries yet unsubdued, through Joshu was old, and not able to do it; old, and not likely to live to see it done. Whatever becomes of us, and however we may be laid aside a despised, broken vessels, God will do his own work in his own time. We must work out our salvation, then God will work in us, and work with us; we must resist our spiritual enemies, then God will tread the under our feet; we must go forth to our Christian work and warfare then God will go forth before us.


    Original Hebrew

    ויהושׁע 3091 זקן 2204 בא 935 בימים 3117 ויאמר 559 יהוה 3068 אליו 413 אתה 859 זקנתה 2204 באת 935 בימים 3117 והארץ 776 נשׁארה 7604 הרבה 7235 מאד 3966 לרשׁתה׃ 3423


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET