King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 12:1


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 12:1

    Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

    World English Bible

    Now these are the kings of the
    land, whom the children of Israel struck, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

    Douay-Rheims - Joshua 12:1

    These are the kings, whom the children of Israel slew and possessed their
    land beyond the Jordan towards the rising of the sun, from the torrent Arnon unto mount Hermon, and all the east country that looketh towards the wilderness.

    Webster's Bible Translation

    Now these are the kings of the
    land, whom the children of Israel smote, and possessed their land on the other side of Jordan towards the rising of the sun, from the river Arnon, to mount Hermon, and all the plain on the east:

    Original Hebrew

    ואלה
    428 מלכי 4428 הארץ 776 אשׁר 834 הכו 5221 בני 1121 ישׂראל 3478 וירשׁו 3423 את 853 ארצם 776 בעבר 5676 הירדן 3383 מזרחה 4217 השׁמשׁ 8121 מנחל 5158 ארנון 769 עד 5704 הר 2022 חרמון 2768 וכל 3605 הערבה 6160 מזרחה׃ 4217

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Jos 1:15; 22:4

    SEV Biblia, Chapter 12:1

    ¶ Estos son los reyes de la tierra que los hijos de Israel hirieron, y cuya tierra poseyeron al otro lado del Jordán al nacimiento del sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón, y toda la llanura oriental:

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 12:1

    Verse 1. From the
    river Arnon unto Mount Hermon] Arnon was the boundary of all the southern coast of the land occupied by the Israelites beyond Jordan; and the mountains of Hermon were the boundaries on the north. Arnon takes its rise in the mountains of Gilead, and having run a long way from north to south falls into the Dead Sea, near the same place into which Jordan discharges itself.

    And all the plain on the east] All the land from the plains of Moab to Mount Hermon.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Now these [are] the kings of the land which the children of Israel smote , etc.] In the days of Moses, as Jarchi remarks, and as it clearly appears from what follows: and possessed, their land on the other side Jordan toward the rising of the sun ; on the east of the land of Canaan: from the river Arnon unto the mount Hermon, and all the plain on the east ; Arnon was the border of Moab between them and the Amorites, ( Numbers 21:13); and from hence to Hermon, a mountain adjoining to Lebanon, lay the country of the two kings of the Amorites after mentioned, ( Deuteronomy 3:8,9); and the plain on the east were the plains of Moab, which lay to the east of Jordan.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 -
    Fresh mercies must not drown the remembrance of former mercies, no must the glory of the present instruments of good to the churc diminish the just honour of those who went before them, since God is the same who wrought by both. Moses gave to one part of Israel a very rich and fruitful country, but it was on the outside of Jordan. Joshu gave to all Israel the holy land, within Jordan. So the law has give to some few of God's spiritual Israel worldly blessings, earnests of good things to come; but our Lord Jesus, the true Joshua, provided for all the children of promise spiritual blessings, and the heavenl Canaan.


    Original Hebrew

    ואלה 428 מלכי 4428 הארץ 776 אשׁר 834 הכו 5221 בני 1121 ישׂראל 3478 וירשׁו 3423 את 853 ארצם 776 בעבר 5676 הירדן 3383 מזרחה 4217 השׁמשׁ 8121 מנחל 5158 ארנון 769 עד 5704 הר 2022 חרמון 2768 וכל 3605 הערבה 6160 מזרחה׃ 4217


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET