King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 16:10


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 16:10

    And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

    World English Bible

    Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."

    Douay-Rheims - Judges 16:10

    And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.

    Webster's Bible Translation

    And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 דלילה 1807 אל 413 שׁמשׁון 8123 הנה 2009 התלת 2048 בי  ותדבר 1696  אלי 413  כזבים 3576  עתה 6258  הגידה 5046  נא 4994  לי  במה 4100  תאסר׃ 631  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    :7,13,15-17 Pr 23:7,8; 24:28 Eze 33:31 Lu 22:48

    SEV Biblia, Chapter 16:10

    Entonces Dalila dijo a Sansón: He aquí tú me has engañado, y me has dicho mentiras: descúbreme, pues, ahora, yo te ruego, cómo podrás ser atado.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. And
    Delilah said unto Samson , etc.] Not on the same day, but some time after, as Kimchi observes, when an opportunity offered, and he was in like circumstances as before; for had she immediately attacked him, it might have created some suspicion in him of a design against him: behold, thou hast mocked me, and told me lies ; deceived her with lies, by telling her the other day that if he was bound with green withs, he should become as weak as other men; which she, out of curiosity as she might pretend, had tried, and had found to be false; and which, she might add, was an argument of want of true love to her, to mock her in such a manner: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound ; so as to be held.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 4-17 -
    Samson had been more than once brought into mischief and danger by the love of women, yet he would not take warning, but is again taken in the same snare, and this third time is fatal. Licentiousness is one of the things that take away the heart. This is a deep pit into which man have fallen; but from which few have escaped, and those by a miracle of mercy, with the loss of reputation and usefulness, of almost all except their souls. The anguish of the suffering is ten thousand time greater than all the pleasures of the sin.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 דלילה 1807 אל 413 שׁמשׁון 8123 הנה 2009 התלת 2048 בי  ותדבר 1696  אלי 413  כזבים 3576  עתה 6258  הגידה 5046  נא 4994  לי  במה 4100  תאסר׃ 631  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET