King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 16:2


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 16:2

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

    World English Bible

    [It was told] the Gazites, saying, "Samson is here!" They surrounded him, and laid wait for him all
    night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, [Let be] until morning light, then we will kill him.

    Douay-Rheims - Judges 16:2

    And when the Philistines had beard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the
    night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.

    Webster's Bible Translation

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they encompassed him, and laid wait for him all
    night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning when it is day we shall kill him.

    Original Hebrew

    לעזתים
    5841 לאמר 559 בא 935 שׁמשׁון 8123 הנה 2008 ויסבו 5437 ויארבו 693 לו  כל 3605  הלילה 3915  בשׁער 8179  העיר 5892  ויתחרשׁו 2790 כל 3605 הלילה 3915 לאמר 559 עד 5704 אור 216 הבקר 1242 והרגנהו׃ 2026

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    1Sa 19:11; 23:26 Ps 118:10-12 Ac 9:24 2Co 11:32,33

    SEV Biblia, Chapter 16:2

    Y fue dicho a los de Gaza: Sansón es venido acá. Y lo cercaron, y le pusieron espías toda aquella noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 16:2

    Verse 2. They compassed him in] They shut up all the avenues,
    secured the gates, and set persons in ambush near them, that they might attack him on his leaving the city early the next morning.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. And it was told the Gazites , etc.] The
    inhabitants of Gaza, the principal ones of it, the magistrates of the city, either by some persons that saw him come in, who knew him, or by the harlot into whose company he fell, to whom he made himself known: saying, Samson is come hither ; the man so famous for his strength, and such an enemy to the Philistines; his name was well known for his great exploits, and rung throughout Palestine, and was a terror to the whole country: and they compassed [him] in ; not that they surrounded the house where he was, which perhaps they might not certainly know, but they secured all the avenues and gates of the city, made them fast, and placed guards there, that he might not escape their hands: and laid wait for him all night in the gate ; particularly at that gate, where, if he went out for his country, he must pass: and were quiet all the night ; did not attempt to disturb Samson, or seize on him, if they knew where he was; knowing his great strength, and what a tumult might be raised in the city, they said nothing of it to anybody that passed, what they were placed there for, lest it should come to his ears; they made as if they were deaf and dumb, as some interpret it, and heard and knew nothing: saying, in the morning, when it is day, we shall kill him ; when they should better know him, and make sure their blow at him, and do it suddenly, unawares to him, as he came to the gate, to pass through it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-3 - Hitherto
    Samson's character has appeared glorious, though uncommon. I this chapter we find him behaving in so wicked a manner, that man question whether or not he were a godly man. But the apostle ha determined this, Heb 11:32. By adverting to the doctrines and example of Scripture, the artifices of Satan, the deceitfulness of the huma heart, and the methods in which the Lord frequently deals with his people, we may learn useful lessons from this history, at which some needlessly stumble, while others cavil and object. The peculiar time in which Samson lived may account for many things, which, if done in ou time, and without the special appointment of Heaven, would be highl criminal. And there might have been in him many exercises of piety which, if recorded, would have reflected a different light upon his character. Observe Samson's danger. Oh that all who indulge their sensual appetites in drunkenness, or any fleshly lusts, would se themselves thus surrounded, way-laid, and marked for ruin by their spiritual enemies! The faster they sleep, the more secure they feel the greater their danger. We hope it was with a pious resolution not to return to his sin, that he rose under a fear of the danger he was in Can I be safe under this guilt? It was bad that he lay down withou such checks; but it would have been worse, if he had laid still unde them.


    Original Hebrew

    לעזתים 5841 לאמר 559 בא 935 שׁמשׁון 8123 הנה 2008 ויסבו 5437 ויארבו 693 לו  כל 3605  הלילה 3915  בשׁער 8179  העיר 5892  ויתחרשׁו 2790 כל 3605 הלילה 3915 לאמר 559 עד 5704 אור 216 הבקר 1242 והרגנהו׃ 2026


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET