King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 18:22


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 18:22

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

World English Bible

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

Douay-Rheims - Judges 18:22

And were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them,

Webster's Bible Translation

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan.

Original Hebrew

המה
1992 הרחיקו 7368 מבית 1004 מיכה 4318 והאנשׁים 582 אשׁר 834 בבתים 1004 אשׁר 834 עם 5973 בית 1004 מיכה 4318 נזעקו 2199 וידביקו 1692 את 853 בני 1121 דן׃ 1835

SEV Biblia, Chapter 18:22

Y cuando ya se habían alejado de la casa de Micaía, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de Micaía, se juntaron, y siguieron a los hijos de Dan.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. And when they were a good way from the
house of Micah , etc.] For it might be some time before Micah knew that his gods were stolen, and his priest was decoyed from him; and it must take up more time still to get his servants and neighbours together to pursue after those that injured him: the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together ; no doubt at the request of Micah, who informed them of what had happened to him: and they being not only his neighbours, but deeply involved in the same superstition and idolatry, and closely addicted to it, and to whom it might in some respects be advantageous at it brought people from various parts to worship, or to consult the oracle: these being got together in a body, pursued and overtook the children of Dan ; who were obliged to move but slowly, because of their wives, little ones, and heavy substance they carried with them.

Matthew Henry Commentary

The
Danites seek to enlarge their inheritance, and rob Micah.

--The Danites determined to take Micah's gods with them. Oh the foll of these Danites! How could they imagine those gods should protec them, that could not keep themselves from being stolen! To take the for their own use, was a double crime; it showed they neither feare God, nor regarded man, but were lost both to godliness and honesty What a folly was it for Micah to call those his gods, which he ha made, when He only is to be worshipped by us as God, that made us! Tha is put in God's place, which we are concerned about, as if our all wer bound up in it. If people will walk in the name of their false gods much more should we love and serve the true God __________________________________________________________________


Original Hebrew

המה 1992 הרחיקו 7368 מבית 1004 מיכה 4318 והאנשׁים 582 אשׁר 834 בבתים 1004 אשׁר 834 עם 5973 בית 1004 מיכה 4318 נזעקו 2199 וידביקו 1692 את 853 בני 1121 דן׃ 1835


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET