King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 4:22


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 4:22

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

World English Bible

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, "Come, and I will show you the man whom you seek." He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.

Douay-Rheims - Judges 4:22

And behold Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him, and said to him: Come, and I will shew thee, the man whom thou seekest. And when he came into her tent, be saw Sisara lying dead, and the nail fastened in his temples.

Webster's Bible Translation

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

Original Hebrew

והנה
2009 ברק 1301 רדף 7291 את 853 סיסרא 5516 ותצא 3318 יעל 3278 לקראתו 7125 ותאמר 559 לו  לך 1980  ואראך 7200  את 853  האישׁ 376  אשׁר 834  אתה 859  מבקשׁ 1245  ויבא 935  אליה 413  והנה 2009  סיסרא 5516  נפל 5307  מת 4191  והיתד 3489  ברקתו׃ 7541

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
2Sa 17:3,10-15

SEV Biblia, Chapter 4:22

Y siguiendo Barac a Sísara, Jael salió a recibirlo, y le dijo: Ven, y te mostraré al varón que tú buscas. Y él entró donde ella estaba, y he aquí Sísara yacía muerto con la estaca por la sien.

Clarke's Bible Commentary - Judges 4:22

Verse 22. Behold, Sisera lay dead] What impression this made on the victorious
Barak is not said: it could not give him much pleasure, especially when he learned the circumstances of his death.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. And, behold, as
Barak pursued Sisera , etc.] Knowing the way he took, at least as he supposed: Jael came out to meet him ; as she did Sisera, but with greater pleasure: and said unto him, come, and I will show thee the man whom thou seekest ; for she full well knew whom he was in pursuit of: and when he came into her [tent] ; at her invitation: behold, Sisera lay dead, and the nail [was] in his temples : which she did not attempt to draw out, but left it there, that it might be seen in what way she had dispatched him.

Matthew Henry Commentary

Verses 17-24 - Sisera's
chariots had been his pride and his confidence. Thus are thos disappointed who rest on the creature; like a broken reed, it not onl breaks under them, but pierces them with many sorrows. The idol ma quickly become a burden, Isa 46:1; what we were sick for, God can make us sick of. It is probable that Jael really intended kindness to Sisera; but by a Divine impulse she was afterwards led to consider his as the determined enemy of the Lord and of his people, and to destro him. All our connexions with God's enemies must be broken off, if we would have the Lord for our God, and his people for our people. He tha had thought to have destroyed Israel with his many iron chariots, in himself destroyed with one iron nail. Thus the weak things of the worl confound the mighty. The Israelites would have prevented much mischief if they had sooner destroyed the Canaanites, as God commanded an enabled them: but better be wise late, and buy wisdom by experience than never be wise __________________________________________________________________


Original Hebrew

והנה 2009 ברק 1301 רדף 7291 את 853 סיסרא 5516 ותצא 3318 יעל 3278 לקראתו 7125 ותאמר 559 לו  לך 1980  ואראך 7200  את 853  האישׁ 376  אשׁר 834  אתה 859  מבקשׁ 1245  ויבא 935  אליה 413  והנה 2009  סיסרא 5516  נפל 5307  מת 4191  והיתד 3489  ברקתו׃ 7541


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET