SEV Biblia, Chapter 4:5
La cual Débora habitaba debajo de una palma entre Ramá y Bet-el, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.
Clarke's Bible Commentary - Judges 4:5
Verse 5. The palm tree of Deborah] It is common for the Hindoos to plant trees in the names of themselves and their friends; and some religious mendicants live for a considerable time under trees. - Ward.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 5. And she dwelt under the palm tree of Deborah , etc.] Her dwelling house was under a palm tree, or rather she sat under one, in the open air, when the people came to her with their cases, and it was called from hence after her name; though some, as Abarbinel observes, think it was so called, because Deborah, the nurse of Rebekah, was buried here, and which was near Bethel, one of the places next mentioned, (see Genesis 35:8), between Ramah and Bethel in Mount Ephraim ; which places were in the tribe of Benjamin in the borders of Ephraim, (see Joshua 16:2 18:22,25). The Jews conclude, from the situation of her, that she was a very opulent woman; the Targum is, “she was dwelling in a city in Ataroth, Deborah was supported of her own; she had palm trees in Jericho, orchards in Ramah, olives producing oil in the valley, a place of watering in Bethel, and white dust in the kings mountain:” and the children of Israel came up to her ; from all parts of the land to the mount of Ephraim: for judgment : to have her advice and counsel in matters of difficulty, and to have causes between contending parties heard and decided by her, so that she might be truly reckoned among the judges.
Matthew Henry Commentary
Verses 4-9 - Deborah was a prophetess; one instructed in Divine knowledge by the inspiration of the Spirit of God. She judged Israel as God's mouth to them; correcting abuses, and redressing grievances. By God's direction she ordered Barak to raise an army, and engage Jabin's forces. Bara insisted much upon her presence. Deborah promised to go with him. Sh would not send him where she would not go herself. Those who in God' name call others to their duty, should be ready to assist them in it Barak values the satisfaction of his mind, and the good success of his enterprise, more than mere honour.
Original Hebrew
והיא 1931 יושׁבת 3427 תחת 8478 תמר 8560 דבורה 1683 בין 996 הרמה 7414 ובין 996 בית אל 1008 בהר 2022 אפרים 669 ויעלו 5927 אליה 413 בני 1121 ישׂראל 3478 למשׁפט׃ 4941
