Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Lamentations 1:8
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.
    World English Bible
    Jerusalem has grievously sinned; therefore she is become as an unclean thing; all who honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sighs, and turns backward.

    Douay-Rheims
    Heth. Jerusalem hath grievously sinned, therefore is she become unstable: all that honoured her have despised her, because they have seen her shame: but she sighed and turned backward.

    Webster's Bible Translation
    Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sigheth and turneth backward.

    Original Hebrew

    חטא2399 חטאה2398 ירושׁלם3389 על5921 כן3651 לנידה5206 היתה1961 כל3605 מכבדיה3513 הזילוה2107 כי3588 ראו7200 ערותה6172 גם1571 היא1931 נאנחה584 ותשׁב7725 אחור׃268


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -

    :5,20 1Ki 8:46,47; 9:7,9 Isa 59:2-13 Jer 6:28 Eze 14:13-21


    SEV Biblia
    Chet : Pecado cometió Jerusalén; por lo cual ella ha sido removida; todos los que antes la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella también suspira, y es vuelta atrás.
    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. Jerusalem hath grievously sinned , etc.] Or, “hath sinned a sin” f17 ; a great sin, as the Targum; the sin of idolatry, according to some; or of covenant breaking, as others; though perhaps no particular sin is meant, but many grievous sins; since she was guilty of a multitude of them, as in ( Lamentations 1:5); therefore she is removed ; out of her own land, and carried captive into another: or, is “for commotion” f18 ; for scorn and derision; the head being moved and shook at her by way of contempt: or rather, “for separation” f19 ; she being like a menstruous woman, defiled and separate from society: all that honoured her despise her ; they that courted her friendship and alliance in the time of her prosperity, as the Egyptians, now neglected her, and treated her with the utmost contempt, being in adversity: because they have seen her nakedness ; being stripped of all her good things she before enjoyed; and both her weakness and her wickedness being exposed to public view. The allusion is either to harlots, or rather to modest women, when taken captive, whose nakedness is uncovered by the brutish and inhuman soldiers: yea, she sigheth, and turneth backward ; being covered with shame, because of the ill usage of her, as modest women will, being so used.


    Matthew Henry Commentary
    -
    Babylon's doom; God's controversy with her; encouragements from thenc to the Israel of God. (Jer. 51:1-58) The confirming of this. (Jer 51:59-64)

    Jer. 51:1-58 The particulars of this prophecy are dispersed an interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shal secure her. Destruction comes when they did not think of it. Whereve we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears an hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, Rev 18:9,19. The ruin of all who support idolatry, infidelity, an superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction a ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought bac to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exac fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.

    Jer. 51:59-64 This prophecy is sent to Babylon, to the captives there by Seraiah, who is to read it to his countrymen in captivity. Let the with faith see the end of these threatening powers, and comfor themselves herewith. When we see what this world is, how glittering it shows, and how flattering its proposals, let us read in the book of the Lord that it shall shortly be desolate. The book must be thrown int the river Euphrates. The fall of the New Testament Babylon is thu represented, Rev. 18:21. Those that sink under the weight of God' wrath and curse, sink for ever. Babylon, and every antichrist, wil soon sink and rise no more for ever. Let us hope in God's word, an quietly wait for his salvation; then we shall see, but shall not share the destruction of the wicked _________________________________________________


    Original Hebrew

    חטא2399 חטאה2398 ירושׁלם3389 על5921 כן3651 לנידה5206 היתה1961 כל3605 מכבדיה3513 הזילוה2107 כי3588 ראו7200 ערותה6172 גם1571 היא1931 נאנחה584 ותשׁב7725 אחור׃268


    Bible Verse Illustrations for Lamentations 1:8

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET