King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 25:22


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 25:22

    And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

    World English Bible

    You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.

    Douay-Rheims - Leviticus 25:22

    And the eighth year you shall sow, and shall eat of the old fruits, until the ninth year: till new grow up, you shall eat the old store.

    Webster's Bible Translation

    And ye shall sow the eighth year, and eat of old
    fruit until the ninth year; until its fruits come in ye shall eat of the old store.

    Original Hebrew

    וזרעתם
    2232 את 853 השׁנה 8141 השׁמינת 8066 ואכלתם 398 מן 4480 התבואה 8393 ישׁן 3465 עד 5704 השׁנה 8141 התשׁיעת 8671 עד 5704 בוא 935 תבואתה 8393 תאכלו 398 ישׁן׃ 3465

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (22) -
    2Ki 19:29 Isa 37:30

    SEV Biblia, Chapter 25:22

    Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 22. And ye shall sow the eighth year , etc.] Sow the
    land in the eighth year, and likewise dress their vines, olives, etc. and eat [yet] of the old fruit ; even in the eighth year, of the old fruit of the sixth year, as the Targum of Jonathan adds: until the ninth year ; that is, as Jarchi explains it, until the feast of tabernacles of the ninth, which was the time that the increase of the eighth came into the house; for all summer it was in the field, and in Tisri or September was the time of gathering it into the house; and sometimes it was necessary to provide for four years on the sixth, which was before the sabbatical year, the seventh, for they ceased from tilling the ground two years running, the seventh and the jubilee year; but this Scripture is said concerning all the rest of the sabbatical years: these encouraging promises, one would have thought, would have been placed more naturally after the account of the sabbatical year that followed, ( Leviticus 25:7); but the reason of their being inserted here seems to be, because in the year of jubilee they were neither to sow nor reap, nor gather in the grapes of the undressed vine, as in the sabbatical year, ( Leviticus 25:11); wherefore those things are said for encouragement at the one time as at the other; since it might easily be concluded, that he that could provide for them every sixth year for three years to come, could once in fifty years provide for four: until her fruits come in, ye shall eat [of] the old [store] ; some of which came in in March, as barley, others in May, as the wheat, and others in August and September, as the grapes, olives, etc. which was the time of ingathering several fruits of the earth, and of finishing the whole.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-22 - The word "jubilee" signifies a peculiarly animated
    sound of the silve trumpets. This sound was to be made on the evening of the great day of atonement; for the proclamation of gospel liberty and salvation result from the sacrifice of the Redeemer. It was provided that the land should not be sold away from their families. They could only be disposed of, as it were, by leases till the year of jubilee, and the returned to the owner or his heir. This tended to preserve their tribe and families distinct, till the coming of the Messiah. The libert every man was born to, if sold or forfeited, should return at the yea of jubilee. This was typical of redemption by Christ from the slaver of sin and Satan, and of being brought again to the liberty of the children of God. All bargains ought to be made by this rule, "Ye shal not oppress one another," not take advantage of one another's ignoranc or necessity, "but thou shalt fear thy God." The fear of God reignin in the heart, would restrain from doing wrong to our neighbour in wor or deed. Assurance was given that they should be great gainers, by observing these years of rest. If we are careful to do our duty, we ma trust God with our comfort. This was a miracle for an encouragement to all neither sowed or reaped. This was a miracle for an encouragement to all God's people, in all ages, to trust him in the way of duty. Ther is nothing lost by faith and self-denial in obedience. Some asked, What shall we eat the seventh year? Thus many Christians anticipate evils questioning what they shall do, and fearing to proceed in the way of duty. But we have no right to anticipate evils, so as to distres ourselves about them. To carnal minds we may appear to act absurdly but the path of duty is ever the path of safety.


    Original Hebrew

    וזרעתם 2232 את 853 השׁנה 8141 השׁמינת 8066 ואכלתם 398 מן 4480 התבואה 8393 ישׁן 3465 עד 5704 השׁנה 8141 התשׁיעת 8671 עד 5704 בוא 935 תבואתה 8393 תאכלו 398 ישׁן׃ 3465


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET