King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 25:4


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 25:4

    But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

    World English Bible

    but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the
    land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

    Douay-Rheims - Leviticus 25:4

    But in the seventh year there shall be a sabbath to the
    land, of the resting of the Lord: thou shalt not sow thy field, nor prune thy vineyard.

    Webster's Bible Translation

    But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the
    land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

    Original Hebrew

    ובשׁנה
    8141 השׁביעת 7637 שׁבת 7676 שׁבתון 7677 יהיה 1961 לארץ 776 שׁבת 7676 ליהוה 3068 שׂדך 7704 לא 3808 תזרע 2232 וכרמך 3754 לא 3808 תזמר׃ 2168

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (4) -
    :20-23; 26:34,35,43 Ex 23:10,11 2Ch 36:21

    SEV Biblia, Chapter 25:4

    y el séptimo año la tierra tendrá sábado de reposo, sábado al SEÑOR; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 4. But in the seventh year shall be a
    sabbath of rest unto the land , etc.] From all tillage of it, from planting and cultivating any sort of trees in it; and even from digging pits, ditches; and caves, as say the Jewish writers f858 : and this was typical of that rest which believers enter into under the Gospel dispensation, and of the rest in the new Jerusalem state, and especially in the ultimate glory; not only from the labours of the body, but of the mind, through sin, Satan, doubts and fears, and through conflicts with various enemies, and when even all spiritual labours and services will be at an end but that of praise: a sabbath for the Lord ; for his honour and glory, to ascertain his property in the land, to show the power of his providence, and display his goodness in his care of all creatures, without any means used by them: thou shalt neither sow thy field nor prune thy vineyard ; under which are comprehended all acts of agriculture, which respect the cultivation of vines, olives, figs, and, according to the Misnah f859 , there were some instruments which it was not lawful to sell to an artificer in the seventh year, such as a plough, with all belonging to it, a yoke, a fan, a spade, but he may sell him a scythe, or a sickle, or a cart, and all its instruments; and which the commentators interpret of one that is suspected of working in that year; the house of Shammai say, an heifer that ploughed might not be sold that year.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-7 - All labour was to cease in the seventh year, as much as
    daily labour of the seventh day. These statues tell us to beware of covetousness, for man's life consists not in the abundance of his possessions. We are to exercise willing dependence on God's providence for our support; to consider ourselves the Lord's tenants or stewards, and to use ou possessions accordingly. This year of rest typified the spiritual res which all believers enter into through Christ. Through Him we are ease of the burden of wordly care and labour, both being sanctified an sweetened to us; and we are enabled and encouraged to live by faith.


    Original Hebrew

    ובשׁנה 8141 השׁביעת 7637 שׁבת 7676 שׁבתון 7677 יהיה 1961 לארץ 776 שׁבת 7676 ליהוה 3068 שׂדך 7704 לא 3808 תזרע 2232 וכרמך 3754 לא 3808 תזמר׃ 2168


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET