King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 25:30


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 25:30

    And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.

    World English Bible

    If it isn't redeemed within the
    space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.

    Douay-Rheims - Leviticus 25:30

    If he redeem it not, and the
    whole year be fully out, the buyer shall possess it, and his posterity for ever, and it can- not be redeemed, not even in the jubilee.

    Webster's Bible Translation

    And if it shall not be redeemed within the
    space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee,

    Original Hebrew

    ואם
    518 לא 3808 יגאל 1350 עד 5704 מלאת 4390 לו  שׁנה 8141  תמימה 8549  וקם 6965  הבית 1004  אשׁר 834  בעיר 5892  אשׁר 834  לא 3808  חמה 2346  לצמיתת 6783 לקנה 7069 אתו 853 לדרתיו 1755 לא 3808 יצא 3318 ביבל׃ 3104

    SEV Biblia, Chapter 25:30

    Y si no fuere rescatada dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad amurallada quedará para siempre para aquel que la compró, y para sus descendientes; no saldrá en el jubileo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. And if it be not
    redeemed within the space of a full year , etc.] Either by the seller or any man of kin to him: then the house that [is] in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generation ; after twelve months were elapsed it was not redeemable by any, but to be held by the purchaser and his heirs for ever: it shall not go out in the jubilee ; from the purchaser or his heirs, to the seller or his heirs; for houses were not like lands, the gift of God, and held under him, but were built by men, and were their absolute property, and therefore they could dispose of them, and they that bought them could hold them after the above mentioned time; nor was there any danger of confounding tribes and families by retaining them: this law was made to encourage persons to settle in walled towns, to make and keep them populous, and to make owners of them careful not to sell them: the Jewish canon is this; when the day of the twelfth month is come, and it (the house) is not redeemed, it is absolutely his, whether he bought it or whether it was given him, as it is said, ( Leviticus 25:30); and if in the beginning of the day of the twelfth month he (the purchaser) hides himself, that it may be confirmed to him or be his absolutely; Hillel, the elder, ordered that he (the seller) should put his money in the chamber (belonging to the sanhedrim) and break open the door, and go in; and when he would, he (the purchaser) might come, and take his money f879 ; but otherwise, if he suffers this time to pass it is irredeemable, nor will the year of jubilee help him: the Jews except the city of Jerusalem from this law, because, they say, that does not belong to any tribe f880 .

    Matthew Henry Commentary

    Verses 23-34 - If the
    land were not redeemed before the year of jubilee, it the returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled citie were more the fruits of their own industry than land in the country which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold house in a city, he might redeem it only within a year after the sale This encouraged strangers and proselytes to come and settle among them.


    Original Hebrew

    ואם 518 לא 3808 יגאל 1350 עד 5704 מלאת 4390 לו  שׁנה 8141  תמימה 8549  וקם 6965  הבית 1004  אשׁר 834  בעיר 5892  אשׁר 834  לא 3808  חמה 2346  לצמיתת 6783 לקנה 7069 אתו 853 לדרתיו 1755 לא 3808 יצא 3318 ביבל׃ 3104


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET