King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 3:11


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 3:11

    And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

    World English Bible

    The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, "You are the Son of God!"

    Douay-Rheims - Mark 3:11

    And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

    Webster's Bible Translation

    And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou
    art the Son of God.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ τα 3588 T-NPN πνευματα 4151 N-NPN τα 3588 T-NPN ακαθαρτα 169 A-NPN οταν 3752 CONJ αυτον 846 P-ASM εθεωρει 2334 5707 V-IAI-3S προσεπιπτεν 4363 5707 V-IAI-3S αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ εκραζεν 2896 5707 V-IAI-3S λεγοντα 3004 5723 V-PAP-NPN οτι 3754 CONJ συ 4771 P-2NS ει 1488 5748 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Mr 1:23,24; 5:5,6 Mt 8:31 Lu 4:41 Ac 16:17; 19:13-17 Jas 2:19

    SEV Biblia, Chapter 3:11

    Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de l, y daban voces, diciendo: T eres el Hijo de Dios.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 3:11

    Verse 11. Thou
    art the Son of God.] Two MSS., and the later Syriac, have, Thou art the Christ, the Son of God. One of Stephens's MSS. has, Thou art the Holy One of God. A MS. in the library of Leicester has, su ei o qeov, uiov, Thou art GOD, the Son. This is an uncommon reading, which is not confirmed by any MS. yet discovered.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 11. And
    unclean spirits, when they saw him , etc..] That is, as the Syriac and Arabic versions read, they who had unclean spirits: or, as the Ethiopic, they that were possessed with unclean spirits; as soon as ever they beheld Christ, though they had never seen him before, and he was an entire stranger to them, yet fell down before him : the unclean spirits being said to do that, which they that were possessed with them did; and which, notwithstanding their possession of them, they could not prevent, but were obliged to admit of it, as a token of their subjection to Christ: and even the devils themselves in the men, cried, saying, thou art the Son of God ; a divine person, equal with God; and such his power over them, and his healing all manner of diseases, by a word, or touch, showed him to be.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-12 - All our sicknesses and calamities
    spring from the anger of God agains our sins. Their removal, or the making them blessings to us, wa purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can hea them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ τα 3588 T-NPN πνευματα 4151 N-NPN τα 3588 T-NPN ακαθαρτα 169 A-NPN οταν 3752 CONJ αυτον 846 P-ASM εθεωρει 2334 5707 V-IAI-3S προσεπιπτεν 4363 5707 V-IAI-3S αυτω 846 P-DSM και 2532 CONJ εκραζεν 2896 5707 V-IAI-3S λεγοντα 3004 5723 V-PAP-NPN οτι 3754 CONJ συ 4771 P-2NS ει 1488 5748 V-PXI-2S ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

    Vincent's NT Word Studies

    11. The
    unclean spirits (ta). The article indicating those particular spirits which took part in that scene. Mark's precision is shown in the use of the two articles and in the arrangement of the noun and adjective: The spirits, the unclean ones.

    When they saw (otan eqewroun). More accurately as Rev., whenever they beheld. The imperfect tense denotes a repeated act. The an in otan gives an indefinite force: as often as they might see him.


    Robertson's NT Word Studies

    3:11 {Whensoever they beheld him} (hotan auton eqewroun). Imperfect indicative with hotan of repeated action. They kept falling down before him (prosepipton) and crying, (ekrazon) and he kept charging or rebuking (epitima) them, all imperfects. The unclean spirits (demons) recognize Jesus as the Son of God, as before. Jesus charged them not to make him known as he had also done before. He did not wish this testimony. It was a most exciting ordeal and is given only by Mark. Note non-final use of hina.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET