King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 9:47


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 9:47

    And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

    World English Bible

    If your
    eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

    Douay-Rheims - Mark 9:47

    And if thy
    eye scandalize thee, pluck it out. It is better for thee with one eye to enter into the kingdom of God, than having two eyes to be cast into the hell of fire:

    Webster's Bible Translation

    And if thy
    eye causeth thee to fall into sin, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes, to be cast into hell-fire.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εαν 1437 COND ο 3588 T-NSM οφθαλμος 3788 N-NSM σου 4675 P-2GS σκανδαλιζη 4624 5725 V-PAS-3S σε 4571 P-2AS εκβαλε 1544 5628 V-2AAM-2S αυτον 846 P-ASM καλον 2570 A-NSN σοι 4671 P-2DS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S μονοφθαλμον 3442 A-ASM εισελθειν 1525 5629 V-2AAN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM η 2228 PRT δυο 1417 A-NUI οφθαλμους 3788 N-APM εχοντα 2192 5723 V-PAP-ASM βληθηναι 906 5683 V-APN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γεενναν 1067 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (47) -
    Ge 3:6 Job 31:1 Ps 119:37 Mt 5:28,29; 10:37-39 Lu 14:26

    SEV Biblia, Chapter 9:47

    Y si tu ojo te hace caer, scalo: mejor te es entrar al Reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado a la Gehena;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 47. And if thine
    eye offend thee, pluck it out , etc..] Than which, nothing is dearer to man, it being very tender, and exceeding useful: this metaphor the Lord sometimes makes use of, to show how dear his people are unto him, and what a tender concern he has for them, ( Deuteronomy 32:10 Psalm 17:8 Zechariah 2:8). And here it may design such, as are most beloved by men, and are their most intimate acquaintance, and bosom friends; and yet these are to be parted with, when they prove snares and stumbling blocks, or give offence, by endeavouring to draw into sin, and from Christ: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye ; that kingdom, which God has prepared for his people, from the foundation of the world, and of his rich grace, gives unto them, and in which they will enjoy him to all eternity; than having two eyes, to be cast into hell fire . In the two instances before it is added, that never shall be quenched.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 41-50 - It is repeatedly said of the
    wicked, Their worm dieth not, as well as The fire is never quenched. Doubtless, remorse of conscience and kee self-reflection are this never-dying worm. Surely it is beyond compar better to undergo all possible pain, hardship, and self-denial here and to be happy for ever hereafter, than to enjoy all kinds of worldl pleasure for a season, and to be miserable for ever. Like the sacrifices, we must be salted with salt; our corrupt affections must be subdued and mortified by the Holy Spirit. Those that have the salt of grace, must show they have a living principle of grace in their hearts which works out corrupt dispositions in the soul that would offend God or our own consciences __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εαν 1437 COND ο 3588 T-NSM οφθαλμος 3788 N-NSM σου 4675 P-2GS σκανδαλιζη 4624 5725 V-PAS-3S σε 4571 P-2AS εκβαλε 1544 5628 V-2AAM-2S αυτον 846 P-ASM καλον 2570 A-NSN σοι 4671 P-2DS εστιν 2076 5748 V-PXI-3S μονοφθαλμον 3442 A-ASM εισελθειν 1525 5629 V-2AAN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF βασιλειαν 932 N-ASF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM η 2228 PRT δυο 1417 A-NUI οφθαλμους 3788 N-APM εχοντα 2192 5723 V-PAP-ASM βληθηναι 906 5683 V-APN εις 1519 PREP την 3588 T-ASF γεενναν 1067 N-ASF του 3588 T-GSN πυρος 4442 N-GSN

    Vincent's NT Word Studies

    47. With one
    eye (monofqalmon). Lit., one-eyed. One of Mark's words which is branded as slang. Wyc. oddly renders goggle-eyed.

    Robertson's NT Word Studies

    9:47 {With one
    eye} (monofqalmon). Literally one-eyed. See also #Mt 18:9. Vernacular _Koin_ and condemned by the Atticists. See #Mt 18:8f. Mark has here "kingdom of God" where #Mt 18:9 has "life."


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET