καταβαινοντων 2597 5723 V-PAP-GPM δε 1161 CONJ αυτων 846 P-GPM απο 575 PREP του 3588 T-GSN ορους 3735 N-GSN διεστειλατο 1291 5668 V-AMI-3S αυτοις 846 P-DPM ινα 2443 CONJ μηδενι 3367 A-DSM διηγησωνται 1334 5667 V-ADS-3P α 3739 R-APN ειδον 1492 5627 V-2AAI-3P ει 1487 COND μη 3361 PRT-N οταν 3752 CONJ ο 3588 T-NSM υιος 5207 N-NSM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM εκ 1537 PREP νεκρων 3498 A-GPM αναστη 450 5632 V-2AAS-3S
Vincent's NT Word Studies
9. Tell (dihghswntai). Mark's word is more graphic than Matthew's eiphte. The word is from dia, through, and hJgeomai, to lead the way. Hence to lead one through a series of events: to narrate.Questioning. Wyc., asking. Tynd., disputing.
Robertson's NT Word Studies
9:9 {Save when} (ei me hotan). Matthew has "until" (hews hou). {Should have risen} (anastei). Second aorist active subjunctive. More exactly, "should rise" (punctiliar aorist and futuristic, not with any idea of perfect tense). #Lu 9:36 merely says that they told no man any of these things. It was a high and holy secret experience that the chosen three had had for their future good and for the good of all.
