King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Nehemiah 1:5


    CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Nehemiah 1:5

    And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

    World English Bible

    and said, "I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:

    Douay-Rheims - Nehemiah 1:5

    And I said: WI beseech thee, 0 Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments :

    Webster's Bible Translation

    And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

    Original Hebrew

    ואמר
    559 אנא 577 יהוה 3069 אלהי 430 השׁמים 8064 האל 410 הגדול 1419 והנורא 3372 שׁמר 8104 הברית 1285 וחסד 2617 לאהביו 157 ולשׁמרי 8104 מצותיו׃ 4687

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Ne 4:14 De 7:21 1Ch 17:21 Ps 47:2 Da 9:4-19

    SEV Biblia, Chapter 1:5

    ¶ Y dije: Te ruego, oh SEÑOR, Dios de los cielos, fuerte, grande, y terrible, que guardas el pacto y la misericordia a los que te aman y guardan tus mandamientos;

    Clarke's Bible Commentary - Nehemiah 1:5

    Verse 5.
    Lord God of heaven] What was, before the captivity, Jehovah, God of hosts or armies.

    Great] Able to do mighty things. Terrible-able to inflict the heaviest judgments.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And said, I beseech thee, O Lord God of heaven , etc.] He prayed not to the host of heaven, the sun in it, as the Persians, but to the God of it, in an humble supplicant manner: the great and terrible God ; who is to be feared, and had in reverence of all his creatures, because of his greatness and glory, being God over all, blessed for ever, and his name holy and reverend: that keepeth covenant and mercy for them that love him, and observe his commandments ; who keep them from a principle of love to him; to those he has made gracious promises in his covenant, which he truly and faithfully performs; and the consideration of these perfections in God animates and encourages good men in prayer to him.

    Matthew Henry Commentary

    Nehemiah's
    distress for the misery of Jerusalem, His prayer.

    --Nehemiah was the Persian king's cup-bearer. When God has work to do he will never want instruments to do it with. Nehemiah lived at ease and in honour, but does not forget that he is an Israelite, and tha his brethren are in distress. He was ready to do them all the goo offices he could; and that he might know how best to do them kindness, he makes inquiries about them. We should inquire especiall concerning the state of the church and religion. Every Jerusalem of this side the heavenly one will have some defect, which will requir the help and services of its friends. Nehemiah's first application wa to God, that he might have the fuller confidence in his application to the king. Our best pleas in prayer are taken from the promise of God the word on which he has caused us to hope. Other means must be used but the effectual fervent prayer of a righteous man avails most Communion with God will best prepare us for our dealings with men. When we have intrusted our concerns to God, the mind is set at liberty; i feels satisfaction and composure, and difficulties vanish. We know tha if the affair be hurtful, he can easily hinder it; and if it be goo for us, he can as easily forward it __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ואמר 559 אנא 577 יהוה 3069 אלהי 430 השׁמים 8064 האל 410 הגדול 1419 והנורא 3372 שׁמר 8104 הברית 1285 וחסד 2617 לאהביו 157 ולשׁמרי 8104 מצותיו׃ 4687


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET