King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Nehemiah 13:18


    CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Nehemiah 13:18

    Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

    World English Bible

    Didn't your fathers do thus, and didn't our God bring all this evil on us, and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath."

    Douay-Rheims - Nehemiah 13:18

    Did not our fathers do these things, and our God brought all this evil upon us, and upon this city? And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath.

    Webster's Bible Translation

    Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

    Original Hebrew

    הלוא
    3808 כה 3541 עשׂו 6213 אבתיכם 1 ויבא 935 אלהינו 430 עלינו 5921 את 853 כל 3605 הרעה 7451 הזאת 2063 ועל 5921 העיר 5892 הזאת 2063 ואתם 859 מוסיפים 935 חרון 2740 על 5921 ישׂראל 3478 לחלל 2490 את 853 השׁבת׃ 7676

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Ezr 9:13-15 Jer 17:21-23,27; 44:9,22 Eze 23:8,26 Zec 1:4-6

    SEV Biblia, Chapter 13:18

    ¿No hicieron así vuestros padres, y trajo nuestro Dios sobre nosotros todo este mal, y sobre esta ciudad? ¿Y vosotros aadís ira sobre Israel profanando el sbado?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. Did not your fathers thus , etc.]
    Profane the sabbath in like manner: and did not our God bring all this evil upon us, and upon our city ? suffered them to be carried captive into a strange land, and their city destroyed for their sins, and for this of sabbath breaking among the rest, (see Jeremiah 17:21-27 Ezekiel 20:16,21,24), yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath ; additional judgments to those that had been already upon them for the same evil with others.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-22 - The keeping holy the
    Lord's day forms an important object for their attention who would promote true godliness. Religion never prosper while sabbaths are trodden under foot. No wonder there was a genera decay of religion, and corruption of manners among the Jews, when the forsook the sanctuary and profaned the sabbath. Those little conside what an evil they do, who profane the sabbath. We must answer for the sins others are led to commit by our example. Nehemiah charges it of them as an evil thing, for so it is, proceeding from contempt of God and our own souls. He shows that sabbath-breaking was one of the sin for which God had brought judgments upon them; and if they did not tak warning, but returned to the same sins again, they had to expec further judgments. The courage, zeal, and prudence of Nehemiah in thi matter, are recorded for us to do likewise; and we have reason to think, that the cure he wrought was lasting. He felt and confesse himself a sinner, who could demand nothing from God as justice, when he thus cried unto him for mercy.


    Original Hebrew

    הלוא 3808 כה 3541 עשׂו 6213 אבתיכם 1 ויבא 935 אלהינו 430 עלינו 5921 את 853 כל 3605 הרעה 7451 הזאת 2063 ועל 5921 העיר 5892 הזאת 2063 ואתם 859 מוסיפים 935 חרון 2740 על 5921 ישׂראל 3478 לחלל 2490 את 853 השׁבת׃ 7676


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET