King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 32:7


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 32:7

    And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

    World English Bible

    Why do you discourage the
    heart of the children of Israel from going over into the land which Yahweh has given them?

    Douay-Rheims - Numbers 32:7

    Why do ye overturn the minds of the children of Israel, that they may not dare to pass into the
    place which the Lord hath given them?

    Webster's Bible Translation

    And why discourage ye the
    heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

    Original Hebrew

    ולמה
    4100 תנואון 5106 את 853 לב 3820 בני 1121 ישׂראל 3478 מעבר 5674 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נתן 5414 להם  יהוה׃ 3068  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    :9; 21:4 De 1:28

    SEV Biblia, Chapter 32:7

    ¿Y por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado el SEÑOR?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Wherefore
    discourage ye the heart of the children of Israel etc.] Which he suggests it would, should they settle on that side Jordan, since they would lose the assistance of two of their tribes, even two thirds of one of their standards in fighting with their enemies and subduing their land; and besides it might be thought that this request of theirs not only proceeded from selfish views and a love of ease, which might set a bad example to others, but carried in it a distrust of ever being able to enter into, at least to conquer and possess, the land of Canaan, and so might have a tendency to discourage their brethren: from going over into the land , which the Lord hath given them? despairing of ever enjoying it, and so laying aside all thoughts of it, and not caring to make any attempt to get possession of it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-15 - The proposal showed disregard to the
    land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties an dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sin down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fata consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If me considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.


    Original Hebrew

    ולמה 4100 תנואון 5106 את 853 לב 3820 בני 1121 ישׂראל 3478 מעבר 5674 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נתן 5414 להם  יהוה׃ 3068  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET