King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 32:14


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 32:14

    And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

    World English Bible

    "Behold, you have risen up in your fathers'
    place, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yahweh toward Israel.

    Douay-Rheims - Numbers 32:14

    And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful
    men, to augment the fury of the Lord against Israel.

    Webster's Bible Translation

    And behold, ye have risen up in your fathers' stead, an increase of sinful
    men, to augment yet the fierce anger of the LORD towards Israel.

    Original Hebrew

    והנה
    2009 קמתם 6965 תחת 8478 אבתיכם 1  תרבות 8635  אנשׁים 582 חטאים 2400 לספות 5595 עוד 5750 על 5921 חרון 2740 אף 639 יהוה 3069 אל 413 ישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    Ge 5:3; 8:21 Ne 9:24-26 Job 14:4 Ps 78:57 Isa 1:4; 57:4

    SEV Biblia, Chapter 32:14

    Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead , etc.] Succeeded them in their
    families, of which they were now the heads; and in their substance, their flocks, and herds; and he suggests also, in their manners amid evil dispositions: an increase of sinful men ; this new generation was greatly increased, for when the number was taken, as it was but a little before this time, they were pretty near the same number as of those that came out of Egypt; but then they were not only an increase of men, but of sinful men, like fathers like sons: to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel ; to make it greater and fiercer towards that nation than even their fathers had by their many sins and transgressions.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-15 - The proposal showed disregard to the
    land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties an dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sin down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fata consequences of the unbelief and faint-heartedness of their fathers when they were, as themselves, just ready to enter Canaan. If me considered as they ought what would be the end of sin, they would be afraid of the beginning of it.


    Original Hebrew

    והנה 2009 קמתם 6965 תחת 8478 אבתיכם 1  תרבות 8635  אנשׁים 582 חטאים 2400 לספות 5595 עוד 5750 על 5921 חרון 2740 אף 639 יהוה 3069 אל 413 ישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET