King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 16:30


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - mp3">MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 16:30

    He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

    World English Bible

    One who winks his
    eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

    Douay-Rheims - Proverbs 16:30

    He that with
    fixed eyes deviseth· wicked things, biting his lips, bringeth: evil to pass.

    Webster's Bible Translation

    He shutteth his
    eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

    Original Hebrew

    עצה
    6095 עיניו 5869 לחשׁב 2803 תהפכות 8419 קרץ 7169 שׂפתיו 8193 כלה 3615 רעה׃ 7451

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20

    SEV Biblia, Chapter 16:30

    cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal.

    Clarke's Bible Commentary - Proverbs 16:30

    Verse 30. He shutteth his
    eyes to devise, &c. ] He meditates deeply upon ways and means to commit sin. He shuts his eyes that he may shut out all other ideas, that his whole soul may be in this.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. He shutteth his
    eyes to devise froward things , etc.] Or “perverse” or “contrary things” f475 ; he shuts his eyes, that his thoughts might not be disturbed and distracted by visible objects, but might be more free and composed, and intent upon the things he is meditating and devising; or he shuts his eyes against light, against Scripture evidence, which he does not care to come to, lest his principles and practices should be reproved; he shuts his eyes, and will not look into the Scriptures, that he may form and devise schemes of doctrine and worship contrary to them. Some render it, he winks with his eyes, as in ( Proverbs 6:13); so the Targum; he gives the hint thereby to his companions, when is the proper time to circumvent an innocent person, and to put in execution the scheme he had devised; moving his lips he bringeth evil to pass ; either as persons in deep thought used to do; or as a token to others to set about the evil designed and contrived; or rather as acting a deceitful part, as a false teacher; not speaking out his mind freely, but muttering out his words, handling the word of God deceitfully, and not by manifestation of the truth commending himself to every man’s conscience in the sight of God, as a faithful minister does; and by such artful methods brings his evil designs to pass. The Vulgate Latin version renders it, “biting his lips”; so a wicked man does through indignation at a good man, and through desire of revenge; and when he plots against him, he gnashes at him with his teeth, ( Psalm 37:12). The Targum is, “threatening with his lips;” he gives out menaces of evil things, and performs them; which is true of the man of sin, ( Revelation 13:5-7).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 29, 30 - Some do all the
    mischief they can by force and violence, and are blin to the result.


    Original Hebrew

    עצה 6095 עיניו 5869 לחשׁב 2803 תהפכות 8419 קרץ 7169 שׂפתיו 8193 כלה 3615 רעה׃ 7451


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET