King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 16:5


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 16:5

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

World English Bible

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.

Douay-Rheims - Proverbs 16:5

Every proud man is an abomination to the Lord: though hand should be joined to hand, he is not innocent. The beginning of a good way is to do justice; and this is more acceptable with God, than to offer sacrifices.

Webster's Bible Translation

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Original Hebrew

תועבת
8441 יהוה 3068 כל 3605 גבה 1362 לב 3820 יד 3027 ליד 3027 לא 3808 ינקה׃ 5352

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
Pr 6:16,17; 8:13 Job 40:12 Jas 4:6

SEV Biblia, Chapter 16:5

¶ Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga , no será sin castigo.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 16:5

Verse 5. Though hand join in hand, he shall not be unpunished. - The day of
wrath shall come on the wicked, whatever means he may take to avoid it. See chap. xi. 21.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. Every one [that is]
proud in heart [is] an abomination to the Lord , etc.] Though he may dissemble his pride, and not discover it in his looks, by his words and gestures; yet the Lord sees and knows the heart, the naughtiness of it, and the pride that is in it: and only a proud look, but a proud heart, is abominable to him: everyone that is so arrogant as to arraign the decrees of God, and quarrel with him about them, to whom the apostle says, “Nay, but, O man”, O proud vain man, “who art thou, that repliest against God?” ( Romans 9:19-21); every proud Pharisee, that trusts in himself that he is righteous, and despises others, that justifies himself before men, is an abomination in the sight of God, ( Luke 18:9 16:15); particularly antichrist, who has not only a proud look, a look more stout than his fellows, but a proud heart; exalts himself above all that is called God; and not only speaks big words against the most High, but has it in his heart to change times and laws; and proudly imagines he shall always continue in his grandeur and prosperity, ( Daniel 7:25 Thessalonians 2:4 Revelation 18:7); [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished ; though he endeavours with both hands, with all his might and main, to secure himself and prevent his ruin, he shall not be able to do it; though he enters into confederacy with, and calls in the kings of the earth to his assistance, it will be of no avail, both he and they shall be destroyed; or out of hand, immediately, his destruction will come upon him, ( Revelation 16:14,16 18:8 19:19-21); (see Gill on “ Proverbs 11:21”); The Targum is, “from evil he shall not be cleared;” and the Syriac version, “he that stretcheth out his hand against his neighbour shall not be cleared from evil.”

Matthew Henry Commentary

Verses 5 - Though
sinners strengthen themselves and one another, they shall no escape God's judgments.


Original Hebrew

תועבת 8441 יהוה 3068 כל 3605 גבה 1362 לב 3820 יד 3027 ליד 3027 לא 3808 ינקה׃ 5352


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET