TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

King James Bible - Psalms 44:14

---

SEV Biblia, Chapter 44:14

Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos.

---

Clarke's Bible Commentary - Psalms 43:14

Verse 14. Thou makest us a byword ] We are evidently abandoned by thee, and are become so very miserable in consequence, that we are a proverb among the people: "See the Hebrews! see their misery and wretchedness! see how low the wrath of God has brought down an offending people!" And the worst curse that can be imprecated against a wicked nation is: "Mayest thou become as wretched as the Jews;" or as the old Psalter: "Thou has seet us reprove til our neghburs: scornyng and hethyng til tha that er in our umgang." That es, gref, tourment that es of our neghburs, and that hethyng es noght sone gave or passand, that we suffer of tha, that er al aboute us. When men sais so byfal ye, als byfel him."

---

Matthew Henry Commentary

Verses 9-16 - The believer must have times of temptation, affliction, an discouragement; the church must have seasons of persecution. At suc times the people of God will be ready to fear that he has cast the off, and that his name and truth will be dishonoured. But they shoul look above the instruments of their trouble, to God, well knowing tha their worst enemies have no power against them, but what is permitte from above.

---

Original Hebrew

תשׂימנו 7760 משׁל 4912 בגוים 1471 מנוד 4493 ראשׁ 7218 בל 3816  אמים׃ 3816